Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Rückwärtsgang [z B Auto]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Rückwärtsgang [z B Auto]
Post- [z. B. Bote, Kutsche, Raub, Auto]
mail {adj} [attr.] [e.g. carrier, coach, robbery, van]
Traum- [z. B. Deutung, Auto, Strand]
dream {adj} [attr.] [e.g. interpretation, car, beach]
anfahren [z. B. Auto]
to start
lassen [veranlassen (, dass etw. getan wird)] [z. B. ein Auto reparieren lassen]
to have [have something done] [e.g. have a car repaired]
aufmotzen [ugs.] [gegenständlich, z. B. Auto, Möbel]
to do up [coll.] [to renovate]
aufmotzen [ugs.] [z. B. Auto]
to sex up [coll.]
jdm./etw. etw.Akk. rauben [z. B.: mir das Auto, der Haut die Reinheit]
to rob sb./sth. of sth.
jdn./etw. anfahren [z. B. mit dem Auto]
to bump into sb./sth.
to collide with sb./sth.
liegenbleiben [z. B. Auto]
to have a breakdown [e.g. car]
ummelden [z. B. ein Auto usw.]
to re-register [e.g. a car, etc.]
[jd., der ein vorgefertigtes Produkt abwandelt, z. B. ein Computerspiel oder ein Auto]
modder [sl.] [modifier] [sb. who modifies a mass-manufactured object or software]
Erstausstattung {f} [z. B. bei einem Auto] <Erstausst.>
original equipmentautomot.tech.
Fahrradhalter {m} [z. B. auf/am Auto, am Bus]
bicycle rack [carrier to hold bikes]automot.bike
Fahrradträger {m} [z. B. auf/am Auto, am Bus]
bicycle rack [carrier to hold bikes]automot.bike
Getränkehalter {m} [z. B. im Auto]
cup holder
Kopfwort {n} [z. B. Auto für Automobil]
backclipped word [e.g. ad for advertisement]ling.
Leasingrückläufer {m} [Bezeichnung für z. B. ein Auto oder Computer, welche nach Ende eines Leasingvertrages zurückgegeben wurde]
off-lease [e.g. car, computer]
Probefahrt {f} [z. B. in einem neuen Auto]
trial run [e.g. in a new car]
Schrotthaufen {m} [ugs.] [fig.] [z. B. Auto]
pile of junk
Teilespender {m} [z. B. altes Auto]
donor vehicleautomot.
jd./etw. hat / hatte etw.Akk. geschrottet [ugs.] [z. B. ein Auto]
sb./sth. has / had smashed sth. [e.g. a car]
vom Band laufen [z. B. Auto]
to roll off the line [e.g. car]ind.
(ein) älteres Modell {n} [z. B. Auto, PC]
(an) older model [e.g. car, PC]
der volle Gegenwert {m} [z. B. für das gestohlene Auto]
the full replacement value [e.g. of the stolen car]comm.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung