Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Religion
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Religion

Religion {f}
faithrelig.
belief
Religion {f} <Rel.>
religion <rel.>relig.
ohne Religion [nachgestellt]
religionless {adj}relig.
Bön-Religion {f}
Bon [Religion]relig.
druidische Religion {f}
druidismrelig.
hellenistische Religion {f}
Hellenistic religionhist.relig.
indianische Religion {f}
native religion [Am.] [in a North American context: American Indian, Native American]ethn.relig.
jüdische Religion {f}
Jewish religionrelig.
politische Religion {f}
political religionpol.
traditionale Religion {f} [Stammesreligion, bes. in Afrika]
traditional religion [tribal religion, esp. in Africa]relig.
seine Religion ausüben
to practise one's religion [Br.]relig.
im Namen der Religion
in the name of religion {adv}relig.
Die Religion ist das Opium des Volkes. [verkürzte Fassung eines Zitats von Karl Marx]
Religion is the opium of the people. [paraphrased statement of Karl Marx]quote
Nun sag, wie hast du's mit der Religion? [Johann W. v. Goethe]
How do you feel about religion? Tell me, pray. [trans. G. M. Priest]quote
Religion ist Opium für das Volk. [verkürzte und veränderte Fassung eines Zitats von Karl Marx]
Religion is opium for the people. [paraphrased and altered statement of Karl Marx]quote
Recht {n} auf freie Ausübung der Religion
freedom of worshippol.relig.
Türkisch-Islamische Union {f} der Anstalt für Religion e.V. <DİTİB, DITIB>
Turkish-Islamic Union for Religious Affairs <DİTİB, DITIB>
Der Herr ist kein Hirte — Wie Religion die Welt vergiftet
God Is Not Great: How Religion Poisons Everything [Christopher Hitchens]lit.F
Der Mann Moses und die monotheistische Religion [Sigmund Freud]
Moses and Monotheismlit.F
Religion in Geschichte und Gegenwart <RGG> [Lexikon, Hrsg. H. D. Betz u. a.]
Religion Past and Present <RPP> [Encyclopedia of Theology and Religion]acad.relig.F
Wie entsteht Religion?
Religion in the Making [A.N. Whitehead]lit.philos.F
Über die Religion: Reden an die Gebildeten unter ihren Verächtern [Friedrich Schleiermacher]
On Religion: Speeches to Its Cultured Despisersrelig.F
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung