|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Reparatur
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Reparatur

Reparatur {f}
repair
mending
patch
reparation [archaic] [repairing]
remedial maintenance
in Reparatur
under repair {adv}tech.
chirurgische Reparatur {f}
surgical repairmed.
DNA-Reparatur {f}
DNA repairbiol.
dürftige Reparatur {f}
clumsy mending
größere Reparatur {f}
major repair
kostenpflichtige Reparatur {f}
repair against charge
misslungene Reparatur {f}
failed repair
Reparatur-Austauschteil {n} <Rep.-Teil>
refurbished parttech.
Reparatur-Service {m}
repair service
eine Reparatur brauchen
to be in need of repair
eine Reparatur buchen
to book a repair
Recht {n} auf Reparatur
right to repaircomm.EUlaw
Reparatur {f} an Gebäuden
building repairs
Reparatur {f} mit Pfropfen
plug repair
Reparatur {f} von Doppelstrangbrüchen
double-strand break repairbiol.
Reparatur {f} von Haushaltsgeräten
appliance repairtech.
Reparatur {f} von Uhren [Armbanduhren]
watch repair
Reparatur- und Wartungskosten {pl}
repair and maintenance coststech.
auf die Reparatur wartend
waiting for repair
Wartung, Reparatur und Instandhaltung <MRO>
maintenance, repair and operations <MRO>econ.tech.
Wartung, Reparatur und Instandsetzung
maintenance, repair and overhaul <MRO>econ.tech.
Wartung, Reparatur und Überholung <MRO>
maintenance, repair and overhaul <MRO>econ.tech.
Mein Auto muss zur Reparatur.
My car has to be repaired.
durchschnittliche Zeit {f} bis zur Reparatur
mean time to repair <MTTR>comp.tech.
Handel; Instandhaltung und Reparatur von Kraftfahrzeugen [ÖNACE Code G] [österr.]
wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles [NACE Code G]econ.stat.
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung