Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Richtigkeit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Richtigkeit
Richtigkeit {f}
validity
integrity
accuracy
correctness
rightness
justness
regularity
trueness
accurateness
correctitude
Richtigkeit {f} [eines Berichts, einer Behauptung]
veracity [of account, claim]
Richtigkeit {f} [Methodenvalidierung] [DIN 55350]
accuracy of the mean [trueness]chem.phys.QM
etw. auf Richtigkeit überprüfen
to verify sth.
Feststellung {f} der Richtigkeit
verification
Richtigkeit {f} der Angaben
accuracy of statement
accuracy of a statement
Richtigkeit {f} der Sprache
correctness of language
Es hat seine Richtigkeit.
It is quite correct.
für die Richtigkeit gezeichnet [Name X] <f. d. R. gez.> [heute kaum noch gebräuchlich, da ohne Vollmacht]
[not used; if necessary, sign with p.p.] {adv}
nach Feststellung der Richtigkeit
after verification {adv}
für die Richtigkeit geradestehen
to answer for the correctness
Prüfung {f} auf technische Richtigkeit [Verifizierung]
technical review [verification]econ.MedTech.QM
Das wird schon seine Richtigkeit haben.
I'm sure that'll be right.
für die Richtigkeit {f} der Abschrift <fdRdA>
certified true copylaw
mit etw.Dat. hat es seine Richtigkeit
sth. is right
die Richtigkeit einer Erklärung bestreiten
to challenge a statement
die Richtigkeit einer Rechnung nachprüfen
to verify an account
die Richtigkeit einer Sache beweisen
to prove sth. correct
etw. auf Richtigkeit und Vollständigkeit überprüfen
to check sth. for correctness and completeness
etw. auf seine Richtigkeit (hin) überprüfen
to check / verify that sth. is correct
to check / verify the correctness of sth.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten