dict.cc Wörterbuch :: Ring :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Ring

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» RIN | Ring

ADJ	ring \| ringer \| am ringsten ringer \| ringe \| ringes ringster \| ringste \| ringstes
NOUN	der Ring \| die Ringe
SYNO	Reif \| Ring \| Kreis \| Kringel ...
Reif \| Ring Kreis \| Ring Kringel \| Ring \| Windung © OpenThesaurus.de

Ring-: orbital {adj}
ring {adj} [attr.]
ring [alemannisch] [leicht zu bewältigen]: easy {adj} [facile, easily done]
Ring {m}: ring
torus
circle
curl
pool
cycle
circlet
annuletherald.
Ring {m} [Kartell]: cartel
Ring {m} [Kochstelle, Kochbrennstelle]: (gas) ring [esp. Br.] [burner]gastr.
am Ring: at the ringside {adv}
ohne Ring [nachgestellt]: ringless {adj}
Ring frei!: Seconds out!sports
Clear the ring!sports
Airy-Ring {m}: Airy ringopticsphys.
Altstädter Ring {m}: Old Town Square [Prague]geogr.
aromatischer Ring {m}: aromatic ringchem.
artinscher Ring {m}: Artinian ringmath.
Balbiani-Ring {m}: Balbiani ringbiochem.biol.
Cabot-Ring {m}: Cabot's ring [also: Cabot ring]biochem.
Crepe-Ring {m}: crepe ring <C ring>astron.
Crêpe-Ring {m} [Rsv.]: crêpe ring <C ring> [spv.]astron.
ectotympanischer Ring {m}: ectotympanic ringzool.
euklidischer Ring {m}: Euclidean ringmath.
Euclidean domainmath.
faktorieller Ring {m} <ZPE-Ring>: unique factorization domain <UFD>math.
Fleischer-Ring {m}: Fleischer ring [also: Fleischer's ring] [caused by iron deposits]med.
gelber Ring {m} [auch gelber Fleck, Judenring]: yellow badge / patch [also Jewish badge, round or ring-shaped]hist.
gerändelter Ring {m}: knurled ringtech.
Grammescher Ring {m}: Gramme ringelectr.
halbeinfacher Ring {m}: semisimple ringmath.
intracornealer Ring {m} <ICR>: intracorneal ring <ICR>med.
intrakornealer Ring {m} <ICR>: intracorneal ring <ICR>med.
kleiner Ring {m}: annulet
kommutativer Ring {m}: commutative ringmath.
kostbarer Ring {m}: precious ring
lokaler Ring {m}: local ringmath.
noetherscher Ring {m}: Noetherian ringmath.
O-Ring {m}: O-ring
toric joint [O-ring]tech.
Pall-Ring {m} [auch: Pallring]: Pall ringchem.
parhelischer Ring {m}: parhelic circleopticsphys.
Phoebe-Ring {m}: Phoebe ringastron.
Raschig-Ring {m} <RR> [auch: Raschigring]: Raschig ringchem.
Ring-Circuit {m} [ringförmige Stromverteilung; eine im Vereinigten Königreich verbreitete Elektroinstallation]: ring circuit [Br.]electr.
Ring-Maulschlüssel {m}: combination wrenchtools
combination spanner [Br.]tools
Ring-Topologie {f}: ring topologycomp.MedTech.
Ring-Verkabelung {f} [Ringtopologie]: ring topologycomp.MedTech.
Schen-Ring {m} [Ägyptologie]: shen ring [Egyptology]hist.
topologischer Ring {m}: topological ringmath.
trivialer Ring {m}: trivial ringmath.
Twist-Ring {m}: twist ringtech.
Ulloas Ring {m}: Ulloa's ringmeteo.
unitaler Ring {m}: unital ringmath.
unitärer Ring {m}: unitary ringmath.
V-Ring {m}: V-ringtech.
Witt-Ring {m}: Witt ringmath.
X-Ring {m}: X-ringtech.
Z-Ring {m}: Z-ringbiol.
einen Ring bilden: to pool
to pool together
einen Ring überstreifen: to slip on a ring
jdm. einen Ring aufstecken [zeremoniell]: to put / place a ring on sb.'s finger
Cohen-Macaulay-Ring {m}: Cohen-Macaulay ringmath.
Grothendieck-Witt-Ring {m}: Grothendieck-Witt ringmath.
intrastromaler cornealer Ring {m} <ISCR>: intrastromal corneal ring <ISCR>med.
intrastromaler kornealer Ring {m} <ISCR>: intrastromal corneal ring <ISCR>med.
Kayser-Fleischer-Ring {m}: Kayser-Fleischer ring <KF ring>med.
Nullring / Null-Ring {m} [DDR-Begriff] [O-Ring]: O-ringtech.
O-Ring-Greifer {m}: O-ring grippertech.
O-Ring-Schaltkreis {m} [auch: O-Ring-Schaltung]: O-ring circuitelectr.
Ring {m} aus Marzipan: marzipan ringgastr.
Ring {m} politischer Jugend <RPJ>: Ring of Political Youthpol.
Ring {m} um etw. herum: circle round sth.
Ring {m} von Operatoren [veraltet] [von-Neumann-Algebra]: ring of operatorsmath.
Ring of Kerry {m}: Ring of Kerry [Irish: Mórchuaird Chiarraí]geogr.travel
Ring-down-Artefakt {n} [ugs. auch {m}]: ring-down artifact [Am.]electr.MedTech.
Ring-Final-Circuit {m} [ringförmige Stromverteilung; eine im Vereinigten Königreich verbreitete Elektroinstallation]: ring final circuit <RFC>electr.
Token-Ring-Netzwerk {n}: Token Ring networkcomp.
Token-Ring-Station {f}: token ring stationcomp.MedTech.
ummantelter O-Ring {m}: encapsulated O-ringengin.
Ventil-O-Ring {m}: valve O-ring
aus dem Ring tragen: to carry out of the ringsports
sich^Dat. einen Ring aufstecken: to put on a ring
Ring drehen, bis er anschlägt.: Turn ring as far as it will go.tech.
einen Ring auf einen Finger stecken: to stick a ring on a finger
für etw. in den Ring steigen: to go to the mat for sth.idiom
für etw. in den Ring steigen [fig.]: to take up the fight for sth.
seinen Hut in den Ring werfen [Redewendung]: to throw one's hat in / into the ring [idiom]
Closing the Ring: Closing the Ring [Richard Attenborough]filmF
Der Ring [ugs.] [kurz für: Der Ring der Nibelungen] [Richard Wagner]: The Ring [coll.] [short for: The Ring of the Nibelung]mus.theatreF
Der Ring der Drachen: The Ring of Five Dragons [Eric Van Lustbader]lit.F
Der Ring der Rinaldi: The Rinaldi Ring [Jenny Nimmo]lit.F
Der Ring des Nibelungen: Ring: The Legend of the NibelungengamesF
E-Ring – Military Minds: E-RingRadioTVF
Gyges und sein Ring [Friedrich Hebbel]: Gyges and His Ringlit.theatreF

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten