Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Risiken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Risiken
Risiken {pl}
hazards
ventures
risks
chances [risks]
unter Risiken
at hazard {adv} [at risk]
Risiken ausgleichen
to hedge against risks
Risiken bergen
to entail risks
Risiken eingehen
to run risks
to take risks
to take hazards
Risiken meiden
to avoid dangers
Risiken mindern
to minimize risks
Risiken reduzieren
to de-risk
Risiken vermeiden
to play for safetyidiom
alle Risiken {pl}
all risks
anfällige Risiken {pl}
risks contingent to trade
anhängige Risiken {pl}
risks involved
ausgenommene Risiken {pl}
excepted perils
ausgeschlossene Risiken {pl}
hazards not covered
besondere Risiken {pl}
special risks
particular risks
eingegangene Risiken {pl}
risks assumed
erhebliche Risiken {pl}
substantial risks
finanzielle Risiken {pl}
financial risks
gedeckte Risiken {pl}
perils insured against
gefährliche Risiken {pl}
hazardous risks
gemischte Risiken {pl}
miscellaneous risks
importbezogene Risiken {pl}
import-related risks
kalkulierbare Risiken {pl}
insurable and imputed risksecon.
laufende Risiken {pl}
current risks
medizinische Risiken {pl}
medical risks
mehrfache Risiken {pl}
multiple perils
verschiedene Risiken {pl}
miscellaneous risks
wirtschaftliche Risiken {pl}
economic risks
übliche Risiken {pl}
customary risks
gegen alle Risiken
against all risks {adv} <a.a.r.>
mit Risiken behaftet
risky {adj}
unter allen Risiken
at all hazards {adv}
alle Risiken tragen
to bear the full risk
alle Risiken übernehmen
to assume all risks
exzessive Risiken eingehen
to take excessive risk
jegliche Risiken übernehmen
to incur any risks
vor Risiken sichern
to ensure against risks
Abdeckung {f} von Risiken
provision against risks
alle möglichen Risiken {pl}
all risks whatsoever
Analyse {f} potentieller Risiken
potential risk analysisQM
Analyse {f} potenzieller Risiken
potential risk analysisQM
Anhäufung {f} von Risiken
cumulation of risks
Auflistung {f} der Risiken
particulars {pl} of the risk
Ausschaltung {f} von Risiken
elimination of risks
Auswahl {f} von Risiken
selection of risks
Beurteilung {f} der Risiken
assessment of risks
Bewertung {f} von Risiken
assessment of risks
Einschätzung {f} von Risiken
assessment of risks
Identifikation {f} von Risiken
identification of risksQM
nicht absicherbare Risiken {pl}
unhedgeable risks
Risiken {pl} der See
risks of the sea
Steuerung {f} von Risiken
risk management
Streuung {f} von Risiken
pooling of risks
spreading of risks
Tragbarkeit {f} von Risiken
acceptability of risks
Veränderung {f} der Risiken
shift in risks
Übernahme {f} von Risiken
risk taking
Zwangszuteilung {f} von Risiken
assigned risks {pl}
zu große Risiken eingehen
to take too much risk
zu viele Risiken eingehen
to take too much risk
Beherrschung {f} der / von Risiken
control of risksmed.railtech.
Bereitschaft {f}, Risiken einzugehen
willingness to take chances
die damit verbundenen Risiken {pl}
the risks involved
Rückstellungen {pl} für laufende Risiken
loss reserve {sg}econ.
Sondervermögen {n} mit zusätzlichen Risiken
hedge fundfin.
Versicherung {f} für alle Risiken
all risks insuranceinsur.
Versicherung {f} gegen alle Risiken
all risks policyinsur.
all-risk insuranceinsur.
Der Käufer trägt alle Risiken.
The buyer bears the full risk.
für irgendwelche nicht gedeckten Risiken
for any risks not being covered
die Risiken bei Frachtschäden tragen
to bear the risks of damage to cargocomm.
Bereitschaft {f}, Risiken in Kauf zu nehmen
willingness to take chances
Beteiligung {f} an Risiken und Gewinnen
sharing of risks and profits
mit der Ausfuhr verbundene Risiken {pl}
export-related risks
Risiken {pl} für die menschliche Gesundheit
risks to human health
Versicherung {f} gegen alle üblichen Risiken
insurance against all risksinsur.
von der Bank übernommene Risiken {pl}
risks taken on by the bank
Zusammenschluss {m} von Versicherern zur Deckung schwer versicherbarer Risiken
assigned risk poolinsur.
Risiken
The Honeymoon [House season 1]FRadioTV
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten