Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Rosa
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Rosa
rosa
pink {adj}
rose {adj} [colour]
pink-coloured {adj} [Br.]
rosa [Steak]
medium {adj}gastr.
Rosa {n}
pink
Rosa {f}
Rosename
gelb-rosa <ge/rs> [Farbcode]
yellow/pink {adj} [color code]electr.
grau-rosa <gr/rs> [Farbcode]
grey/pink {adj} [Br.] [color code]electr.
rosa geadert [Zahnfarbe]
pink veined {adj}dent.
rosa überhaucht
with a pink blush {adj} [postpos.]
rosa-blau <rs/bl> [Farbcode]
pink/blue {adj} [color code]electr.
rosa-braun <rs/br> [Farbcode]
pink/brown {adj} [color code]electr.
rosa-grün <rs/gn> [Farbcode]
pink/green {adj} [color code]electr.
rosa-rot <rs/rt> [Farbcode]
pink/red {adj} [color code]electr.
rosa-schwarz <rs/sw> [Farbcode]
pink/black {adj} [color code]electr.
sub rosa
sub rosa {adj} {adv}
weiß-rosa <ws/rs> [Farbcode]
white/pink {adj} [color code]electr.
(Rosa) Kugelorchis {f}
globe orchid [Traunsteinera globosa, syn.: Nigritella globosa, Orchis globosa, Orchites globosus]bot.
globe-flowered orchid [Traunsteinera globosa, syn.: Nigritella globosa, Orchis globosa, Orchites globosus]bot.
(Rosa) Mauritiustaube {f}
pink pigeon [Nesoenas mayeri]orn.
Rosa Abalone {f} [Meeresschneckenart]
pink abalone [Haliotis corrugata, syn.: H. nodosa]zool.
corrugated abalone [Haliotis corrugata, syn.: H. nodosa]zool.
Rosa Anemonenfisch {m}
pink skunk (anemone) clown [Amphiprion perideraion]fish
Rosa Anglerfisch {m}
spiny-tufted frogfish [Antennatus rosaceus]fish
rosa Auge {n} [auch: rotes Auge] [ugs.]
toxic pinkeye [chemical pinkeye]med.
rosa Auge {n} [auch: rotes Auge] [ugs.] [Bindehautentzündung durch chemische Substanzen]
chemical pinkeye [coll.] [conjunctivitis caused by chemicals or drugs]med.
rosa Chaudfroidsauce {f} [Chaud-froid rosé / Sauce chaud-froid rosée]
pink chaudfroid / chaud-froid saucegastr.
Rosa Coryphella {f} [Meeresnacktschneckenart]
pink coryphella [Flabellina pedata, syn.: Coryphella pedata]zool.
purple flabellina [Flabellina pedata, syn.: Coryphella pedata]zool.
Rosa Falterfisch {m}
Thompson's zoster [Hemitaurichthys thompsoni]fish
Rosa Flabellina {f} [Meeresnacktschneckenart]
pink flabellina [Flabellina affinis, syn.: Doris affinis]zool.
Mediterranean violet aeolid [Flabellina affinis, syn.: Doris affinis]zool.
purple flabellina nudibranch [Flabellina affinis, syn.: Doris affinis]zool.
Rosa Garnele {f}
pink shrimp [Pandalus montagui, syn.: P. annulicornis, P. leptorhynchus, P. levigatus, Astacus maculatus, Boreocaris möbiusi]zool.
Aesop prawn [Pandalus montagui, syn.: P. annulicornis, P. leptorhynchus, P. levigatus, Astacus maculatus, Boreocaris möbiusi]zool.
Aesop shrimp [Pandalus montagui, syn.: P. annulicornis, P. leptorhynchus, P. levigatus, Astacus maculatus, Boreocaris möbiusi]zool.
Montague's / Montague shrimp [Pandalus montagui, syn.: P. annulicornis, P. leptorhynchus, P. levigatus, Astacus maculatus, Boreocaris möbiusi]zool.
rosa Grapefruit {f}
pink grapefruitgastr.
rosa Grapefruitsaft {m}
pink grapefruit juicegastr.
Rosa Haargras {n}
hairyawn / hairy-awn muhly [Muhlenbergia capillaris]bot.
Rosa Honigmyrte {f}
rosy honey myrtle [Melaleuca diosmatifolia]bot.
Rosa Hundszahn {m}
pink fawn lily [Erythronium revolutum]bot.
coast fawn lily [Erythronium revolutum]bot.
mahogany fawn lily [Erythronium revolutum]bot.
Rosa Höhlenassel {f}
pink woodlouse [Androniscus dentiger]zool.
rosy woodlouse [Androniscus dentiger]zool.
cellar woodlouse [Androniscus dentiger]zool.
Rosa Jasmin {m}
red jasmine [Jasminum beesianum]bot.
Rosa Junker {m}
pale wrasse [Halichoeres pallidus]fish
Rosa Kegelblume {f}
rose cone-flower [Isopogon formosus]bot.
Rosa Kellerassel {f}
pink woodlouse [Androniscus dentiger]zool.
rosy woodlouse [Androniscus dentiger]zool.
cellar woodlouse [Androniscus dentiger]zool.
rosa Keucher {m} [ugs.]
pink puffermed.
Rosa Lachs {m} [Buckellachs]
pink salmon [Oncorhynchus gorbuscha] [humpback salmon]fish
Rosa Liste {f}
pink list [also: Pink List]
Rosa Läusekraut {n}
pink lousewort [Pedicularis rosea]bot.
Rosa Orchideenbaum {m}
Jerusalem date [Bauhinia monandra]bot.
butterfly flower [Bauhinia monandra]bot.
Napoleon's plume [Bauhinia monandra]bot.
pink butterfly tree [Bauhinia monandra]bot.
Rosa Papierblümchen {n}
strawflower [Rhodanthe chlorocephala subsp. rosea, syn.: Acroclinium roseum, Helichrysum roseum, Helipterum roseum, Roccardia rosea subsp. rosea]bot.
rosy sunray [Rhodanthe chlorocephala subsp. rosea, syn.: Acroclinium roseum, Helichrysum roseum, Helipterum roseum, Roccardia rosea subsp. rosea]bot.
everlasting daisy [Rhodanthe chlorocephala subsp. rosea, syn.: Acroclinium roseum, Helichrysum roseum, Helipterum roseum, Roccardia rosea subsp. rosea]bot.
(pink) paper daisy [Rhodanthe chlorocephala subsp. rosea, syn.: Acroclinium roseum, Helichrysum roseum, Helipterum roseum, Roccardia rosea subsp. rosea]bot.
pink-and-white everlasting [Rhodanthe chlorocephala subsp. rosea, syn.: Acroclinium roseum, Helichrysum roseum, Helipterum roseum, Roccardia rosea subsp. rosea]bot.
rosy everlasting [Aus.] [Rhodanthe chlorocephala subsp. rosea, formerly Helipterum roseum, syn.: Acroclinium roseum, Helichrysum roseum, Roccardia rosea subsp. rosea]bot.
Australian everlasting [Aus.] [Rhodanthe chlorocephala subsp. rosea, formerly Helipterum roseum, syn.: Acroclinium roseum, Helichrysum roseum, Roccardia rosea subsp. rosea]bot.
Rosa Periode {f}
Rose Periodart
rosa Pfeffer {m} [ugs.] [Schinuspfeffer]
pink peppercorns {pl} [dried berry of the Peruvian peppertree (Schinus molle) or Brazilian peppertree (Schinus terebinthifolius)]bot.gastr.
rosa Pfefferkörner {pl}
pink pepper kernels [rare]gastr.
rosa Rauschen {n}
pink noiseaudioelectr.
Rosa Saftling {m} [Rosenroter Saftling]
pink waxcap [Humidicutis calyptriformis, syn.: Porpolomopsis calyptriformis, Hygrocybe calyptriformis]mycol.
Rosa Taube {f}
pink pigeon [Streptopelia / Nesoenas mayeri]orn.
Rosa Trompetenwein {m}
pink trumpet vine [Podranea ricasoliana]bot.
Port St Johns Creeper [also: Port St. Johns Creeper] [Podranea ricasoliana]bot.
Rosa Weigelie {f}
rose weigela [Weigela florida, syn.: W. rosea, Diervilla florida, D. rosea]bot.
old-fashioned weigela [Weigela florida, syn.: W. rosea, Diervilla florida, D. rosea]bot.
Rosa Winkel {m}
pink triangle [worn by homosexuals in Nazi concentration camps]hist.
Rosa Zitrusrostmilbe {f}
pink citrus rust mite [Aculops pelekassi, syn.: Aculus pelekassi]zool.
Japanese citrus rust mite [Aculops pelekassi, syn.: Aculus pelekassi]zool.
rosa Zukunft {f}
rosy future
Rosa Zylinderschwamm {m}
pink tube sponge [Haliclona mediterranea, syn.: H. (Reniera) mediterranea]zool.
pink cylinder sponge [Haliclona mediterranea, syn.: H. (Reniera) mediterranea]zool.
rosa überhaucht sein [poet.]
to be touched with pink
(Rosa) Kugel-Knabenkraut {n}
globe orchid [Traunsteinera globosa, syn.: Nigritella globosa, Orchis globosa, Orchites globosus]bot.
globe-flowered orchid [Traunsteinera globosa, syn.: Nigritella globosa, Orchis globosa, Orchites globosus]bot.
die rosa Flut {f}
the pink tide [socialism in South America]pol.
Rosa Rettich-Helmling / Rettichhelmling {m}
rosy bonnet [Mycena rosea]mycol.
mit einem Hauch (von) Rosa
touched with pink {adj} [postpos.]
durch eine rosa Brille sehen
to see things through rose-colored glasses [Am.]idiom
einen Hauch (von) Rosa tragen
to be touched with pink
mit einem Hauch (von) Rosa überzogen sein
to be touched with pink
Als Hitler das rosa Kaninchen stahl
When Hitler Stole Pink Rabbit [Judith Kerr]Flit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten