|
- Schloß {n} [alt] [in Frankreich]
- chateauarchi.
- Gabelle {f} [Salzsteuer in Frankreich bis 1790]
- gabelleecon.hist.
- [das Niedermachen von Frankreich, Franzosen und französischer Kultur in den angelsächsischen Medien]
- French-bashing [coll.]
- Autoroute {f} [Autobahn in Frankreich]
- autoroute
- Bitsch {n} [Stadt in Frankreich]
- Bitche [town in France]geogr.
- Lourdes {n} [kath. Wallfahrtsort in Frankreich]
- Lourdes [Catholic pilgrimage site in France]geogr.relig.travel
- Totenleuchte {f} [Totenlaterne, auch «Lanterne des morts» als Teil eines Eigennamens in Frankreich]
- death-lantern [also: death lantern] [lantern of the dead] [usu. a column surmounted by a lantern; in a churchyard or cemetery]archi.
- alliierte Invasion {f} [1944, in Frankreich]
- allied invasion of northern Francehist.
- Das Wetter für / in ... [Deutschland, Frankreich, Italien etc.] [in Überschriften]
- The nation's weather [in a headline]
- Pays de la Loire {pl} [Region in Frankreich]
- Pays de la Loire {sg} [region in France]geogr.pol.
- Von hier und heute geht eine neue Epoche der Weltgeschichte aus, und ihr könnt sagen, ihr seid dabei gewesen. [J. W. von Goethe, "Kampagne in Frankreich" nach der Schlacht bei Valmy]
- From this place, and from this day forth, commences a new era in the history of the world, and you can all say that you were present at its birth. [classical transl.]quote
|
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
