dict.cc Wörterbuch :: Süden :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Süden

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Sud | Süd | Süden

NOUN

der Süden | -

Süden {m} <S>: south <S>
aus Süden [vom Süden her]: from the south {adv}
gen Süden [veraltend]: southward {adj} {adv}
southwards {adj} {adv}
towards / to the south {adj} {adv}
im Süden [+Gen.]: in the south of {prep}
nach Süden: south {adv}
southward {adv}
southwards {adv}
to the south {adj} {adv}
nach Süden [nachgestellt] [nach Süden gerichtet]: south-facing {adj}
von Süden [von Süden her]: from the south {adv}
Anhalter Bahnhof {m} <Anh. Bf., Anh. Bhf.> [ehemaliger Fernbahnhof in Berlin; ugs.: der „Anhalter“, das „Tor zum Süden“]: (Berlin) Anhalter Bahnhofhist.rail
Globaler Süden {m}: Global Southecon.pol.
Old South {m} [„Alter Süden“ der USA]: Old South [USA]geogr.
tiefer Süden {m}: far south
Tiefer Süden {m}: Deep South [esp. of USA]geogr.
aus dem Süden: from the south {adv}geogr.
genau nach Süden: due south {adv}
im tiefen Süden: in the deep south {adv}
in Richtung Süden [nachgestellt]: southbound {adj}
nach Süden (hin): to the south {adv}geogr.
towards the south {adv}geogr.
nach Süden gerichtet: south-facing {adj}
tiefer im Süden: further south {adv}
unten im Süden: down south
von Süden her [auch: vom Süden her]: from the south {adv}geogr.
etw. nach Süden ausrichten: to face sth. south
gen Süden ziehen [veraltend]: to migrate south / to the southorn.zool.
nach Süden abdrehen: to turn south
nach Süden blicken: to look south
nach Süden gehen: to face south [wall, window etc.]
nach Süden liegen: to face south
nach Süden zeigen: to face south [wall, window etc.]
Nachbar {m} im Süden: southern neighbor [Am.]
southern neighbour [Br.]
etw. ist nach Süden ausgerichtet: sth. faces south
ganz im Süden von: in the very south of {adv}
im Süden des Landes: in the southern part of the country {adv}geogr.
mit Sitz im Süden [nachgestellt]: southern-based {adj}
aus dem Süden sein: to be a southerner
Richtung Süden unterwegs sein: to be heading south
to be headed south [Am.]
von Süden her wehen: to blow south
weiter nach Süden fahren: to continue driving south
ein Zimmer {n} nach Süden: a room to the southRealEst.
Alle Straßen führen nach Süden.: All roads tend south.
runter in den Süden gehen: to go down south
Der Süden: The South [Colm Tóibín]lit.F
Der weiße Süden: The White South [Hammond Innes]lit.F
The Survivors [US title] [Hammond Innes]lit.F

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten