Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Sache
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Sache
Sache {f}
matter
thing
concern [cause, matter]
case [issue, affair, cause]
object
Sache {f} [Vorfall, Angelegenheit]
affair
business [matter, concern]
Sache {f} [Gegenstand, Stück]
item [thing]
Sache {f} [Frage, Anliegen] [auch jur.]
cause [matter, purpose, ideal] [also law: action]
Sache {f} [Anliegen, Ziel]
cause [purpose, concern]
Sache {f} [Eigentum]
article [of property]law
Sache {f} [Frage, Problem]
question [matter, problem]
Sache {f} [Thema]
subject [issue, subject-matter]
Sache {f} [ugs.] [Event]
do [Br.] [coll.] [event]
Sache {f} [Aufgabe]
job [task]
zur Sache
to the point
zur Sache [z. B. in einem Vernehmungsprotokoll]
on the matter in questionlaw
jds. Sache sein
to be sb.'s business
to be down to sb. [Br.] [coll.]idiom
jds. Sache vertreten
to champion sb.'s cause
to plead sb.'s cause [fig.]
abenteuerliche Sache {f}
cloak and dagger operation
abgemachte Sache {f}
done deal
pre-arranged matter
abhandengekommene Sache {f}
movable thing either lost or stolenlaw
andere Sache {f}
different matter
anvertraute Sache {f}
thing entrusted
ausgemachte Sache {f}
foregone conclusion
aussichtslose Sache {f}
lost cause
cheerless prospect
belegene Sache {f}
property situated atlaw
beschlossene Sache {f}
done dealidiom
bewegliche Sache {f}
chattellaw
bombensichere Sache {f} [ugs.]
slam-dunk [fig.]
böse Sache {f}
ugly business
drollige Sache {f}
drollery
einfache Sache {f}
pushover
erledigte Sache {f}
thing of the past
ernste Sache {f}
serious matter
erstaunliche Sache {f}
amazing thing
astonishing thing
fragliche Sache {f}
moot point
geile Sache {f} [ugs.]
awesome sauce [sl.]
geliehene Sache {f}
borrowed thing
gemeinsame Sache {f}
common cause
gerechte Sache {f}
just causepol.
großartige Sache {f}
wow [coll.]
große Sache {f}
big deal [sl.]
große Sache {f} [meist sarkastisch]
big whoop [sl.] [Am.]
große Sache {f} [ugs.]
big production
gute Sache {f}
good cause
worthy cause
gute Sache {f} [gutes Werk]
charity
heikle Sache {f}
slippery affair
herrenlose Sache {f}
res nulliuslaw
hinterlegte Sache {f}
bailment
hoffnungslose Sache {f}
hopeless cause
intime Sache {f}
secret affair
kinderleichte Sache {f} [ugs.]
pushover [easy success] [coll.]
klasse Sache {f} [ugs.]
ripper [coll.]
kleine Sache {f}
peanuts
little thing
chickenfeed [coll.]
langweilige Sache {f}
bore
snooze [Am.] [coll.]
lächerliche Sache {f}
bauble
nutzlose Sache {f}
useless thing
nächstbeste Sache {f}
next best thing
peinliche Sache {f}
sore subject
riskante Sache {f}
daring deed
risky thing
schwierige Sache {f}
difficult thing to deal with
teaser [difficult task, problem etc.]
seltene Sache {f}
rare thing
sichere Sache {f}
safe bet
spaßige Sache {f}
drollery
strittige Sache {f}
contentious issue
todsichere Sache {f} [ugs.]
slam dunk [fig.]
sure thing [Am.] [coll.]
tolle Sache {f} [ugs.]
goody [coll.]
smasher [coll.]
pippin [coll.] [thing]
stunner [thing, event] [coll.]
crackerjack [esp. Am.] [coll.] [excellent thing]
umstrittene Sache {f}
controversial issue
unbedeutende Sache {f}
nonentity
unbewegliche Sache {f}
immovable object
ungewisse Sache {f}
toss-up [fig.]
verachtenswerte Sache {f}
contemptible thing
verdammte Sache {f}
bloody thing
verlorene Sache {f}
lost property
dead duck [fig.]
versicherbare Sache {f}
insurable property
versicherte Sache {f}
insured object
property insured
subject-matter insured
verzwickte Sache {f} [ugs.]
tricky business [coll.] [difficult situation]
vorliegende Sache {f}
matter in hand
vorrangige Sache {f}
priority
würdige Sache {f}
worthy cause
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten