dict.cc Wörterbuch :: Samt :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Samt

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Sam | Samt

NOUN	der Samt \| die Samte
SYNO	einbegriffen \| eingeschlossen ...
einbegriffen \| eingeschlossen \| einschließlich \| inbegriffen \| inkl. \| inklusive \| mitsamt \| samt © OpenThesaurus.de

Samt- [z. B. Kleid, Band, Vorhang]: velvet {adj} [attr.] [e.g. dress, ribbon, curtain]
Samt-: velvety {adj}
samt [+Dat.]: along with {prep}
together with {prep}
complete with {prep}
Samt {m}: velvettextil.
Samt {m} [aus Baumwolle]: velveteentextil.
wie Samt [nachgestellt]: velvety {adj}
gerippter Samt {m}: corduroytextil.
Samt-Ausbrenner {m}: velvet burnouttextil.
Samt-Ausbrenner {m} [auch: Samtausbrenner]: devoré velvet [also: devore]textil.
schwarzer Samt {m}: black velvettextil.
Schwarzer Samt {m} [Guinness mit einem Schuss Champagner]: black velvet [Guinness and champagne]gastr.
samt und sonders: one and all
all and sundry
jointly and severally {adv}
the whole bunch [coll.]
the whole lot (of them / us / you)
(so) weich wie Samt: (as) soft as velvet {adj}
in Samt und Seide: in silks and satins {adv}
mit Samt bezogener Lehnstuhl {m}: armchair covered in velvet
Eine Nacht wie Samt und Seide: What Price Love? [Stephanie Laurens]lit.F
Samt-Ahorn / Samtahorn {m}: velvet maple [Acer velutinum]bot.T
Persian maple [Acer velutinum]bot.T
Samt-Breitfußbeutelmaus {f}: black-tailed antechinus [Antechinus melanurus]zool.T
Samt-Felsennelke / Samtfelsennelke {f}: hairy pink / hairypink [Petrorhagia dubia]bot.T
Samt-Grindkraut {n}: mourning bride [Scabiosa atropurpurea]bot.T
Samt-Katzenhai {m}: velvet catshark [Parmaturus lanatus]fishT
Samt-Kurzbüchsenmoos {n}: velvet ragged moss [Brachytheciastrum velutinum, syn.: Brachythecium velutinum]bot.T
velvet feather-moss [Brachytheciastrum velutinum, syn.: Brachythecium velutinum]bot.T
Samt-Rose {f}: Sherard's downy-rose [Rosa sherardii]bot.T
Samt-Rübling / Samtrübling {m}: whitelaced / white-laced shank [Megacollybia platyphylla, syn.: Tricholomopsis platyphylla]mycol.T
Samt-Schneckenklee {m}: Tifton burclover [Medicago rigidula]bot.T
Samt-Skabiose {f}: Egyptian rose [Scabiosa atropurpurea]bot.T
sweet scabious [Scabiosa atropurpurea]bot.T
mourning bride [Scabiosa atropurpurea]bot.T
mournful widow [Scabiosa atropurpurea]bot.T
Mediterranean sweet scabious [Sixalix atropurpurea (subsp. atropurpurea), syn.: Scabiosa atropurpurea]bot.T
Samtglanzstar / Samt-Glanzstar {m}: purple-headed starling [Lamprotornis purpureiceps, syn.: Hylopsar purpureiceps]orn.T
velvet-headed glossy-starling [Lamprotornis purpureiceps, syn.: Hylopsar purpureiceps]orn.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten