Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Schall
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Schall
Schall-
sonic {adj}
acoustic {adj}audio
Schall {m}
sound
echo
clangor [Am.]
clangour [Br.]
acoustic noiseaudioengin.
Schall {m} [Geräusch, Klang]
clang
Schall dämmen
to quieten
Schall leiten
to convey sound
eingehender Schall {m}
incoming sound
gestreuter Schall {m}
scattered soundaudio
leerer Schall {m}
sound and fury
leerer Schall {m} [fig.]
empty words {pl}
Schall-Manucodia {f}
trumpet manucode [Manucodia keraudrenii, syn.: Phonygammus keraudrenii, Phonygama purpureoviolacea]orn.
mit lautem Schall
loudly {adv}
Analyse {f} von Schall
analysis of soundspec.
Lehre {f} vom Schall
acousticsaudio
Raum {m} ohne Schall
dead room
schneller als der Schall
faster than (the speed of) sound {adv} {adj}phys.
etw. gegen Lärm / Schall abdichten
to soundproof sth.
Schall und Rauch sein [Redewendung]
to signify nothing
Schall- und Geschwindigkeits-DPOAE {f}
sound and velocity DPOAE [DPOAE = distortion product otoacoustic emission]audio
schall- und vibrationsarme Wände {pl}
shear wallsconstr.
Das ist alles Schall und Rauch. [geh.] [Redewendung]
It's all hollow words.
Name ist Schall und Rauch. [Goethe: Faust] [Redewendung]
What's in a name? [Shakespeare: Romeo and Juliet] [idiom]quote
Namen sind Schall und Rauch. [Redewendung]
What's in a name? [idiom]proverb
Worte sind (nur) Schall und Rauch.
Talk is cheap.idiom
einen Fußboden gegen Schall dämpfen
to deaden a floor
nichts als Schall und Rauch sein [Redewendung]
to be nothing but smoke and mirrors [idiom]
Schall und Wahn
The Sound and the Fury [William Faulkner]Flit.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung