Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Scheibe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Scheibe

Scheibe! [ugs.] [euphem. für: Scheiße]
Sugar! [coll.] [euphem.: shit]
Scheibe {f} [von etw. abgeschnitten]
slice
Scheibe {f}
pane
plateengin.
disc
wafercomp.
disk
shimtech.
dialtelecom.
pucksports
bit-slice
Scheibe {f} [Fensterscheibe]
windowpane
Scheibe {f} [Rolle]
pulley [wheel, drum]tech.
Scheibe {f} [Dichtung]
washertech.
Scheibe {f} [Brot etc.]
round [coll.] [slice]
Scheibe {f} [Töpferscheibe]
wheel [for making pottery]
Scheibe {f} [Schießscheibe]
target [board]sportsweapons
Scheibe {f} [Glasscheibe]
pane of glass
Scheibe {f} [ugs.] [Bildschirm]
(monitor) screencomp.RadioTV
Bit-Scheibe {f}
bit-slice
Bz-Scheibe {f} [DIN 6799]
lock washertech.
dicke Scheibe {f} [Brot, Fleisch]
slab
Frisbee-Scheibe {f}
frisbee [flying disc]sports
innenbelüftete Scheibe {f}
ventilated disc [Br.] [brakes]automot.
M-Scheibe {f} [Sarkomer, Muskulatur]
M-line [middle disc]anat.
Nebra-Scheibe {f} [Himmelsscheibe von Nebra]
Nebra (sky) diskarchaeo.artastron.
Nipkow-Scheibe {f} [auch: Nipkowscheibe]
scanning disk [Nipkow disk]electr.RadioTV
Nipkov disk [spv.] [Nipkow (scanning) disk]electr.RadioTV
Nipkow-Scheibe {f} [Paul Nipkow, 1884]
Nipkow scanning disk [TV]
Placido-Scheibe {f} [für Augenuntersuchungen]
Placido's disk [ophthalmic instrument]MedTech.
protoplanetare Scheibe {f}
circumstellar discastron.
protoplanetary disk [Am.]astron.
protoplanetary disc [esp. Br.]astron.
Scheibe {f} Brot
slice of breadgastr.
Scheibe {f} Filoteig
sheet of phyllogastr.
Scheibe {f} Schinken
slice of hamgastr.
Secchi-Scheibe {f}
Secchi disk [Am.]
Secchi-Scheibe {f} [zur Sichttiefenmessung]
Secchi disc
U-Scheibe {f} [kurz für: Unterlegscheibe]
washertech.
Z-Scheibe {f}
Z-lineanat.
zirkumstellare Scheibe {f}
circumstellar discastron.
circumstellar disk [Am.]astron.
eine Scheibe abschneiden
to cut a slice
eine Scheibe auflegen [fig.] [ugs.]
to put on a recordmus.
eine Scheibe einschlagen
to break a windowpane
to break a window pane
dicke Scheibe {f} Brot
hunk of breadgastr.
hunch of breadgastr.
doorstep [extra-thick slice of bread] [hum.]gastr.
eine Scheibe {f} Toast
a piece of toastgastr.
Scheibe {f} vom Kuchen
slice of the cake [fig.]idiom
Scheibe {f} vom Käse
cheese slicegastr.
Bei Feuer Scheibe einschlagen! [Feuermelder]
In case of fire break glass! [fire alarm]FireResc
eine Scheibe von etw. abschneiden
to cut a slice off sth.
Die Erde ist eine Scheibe.
The earth is flat. [Flat Earth Society]quote
Ja - und die Erde ist eine Scheibe!
And did you ever see an oyster walk upstairs?idiom
Von ihm kann man sich eine Scheibe abschneiden.
One can take a leaf out of his book.idiom
eine Scheibe vom Braten abschneiden
to carve a slice off the jointgastr.
sichDat. die Nase an der Scheibe platt drücken
to press one's nose against the window
sichDat. die Nase an der Scheibe plattdrücken
to press one's nose against the window
sich eine Scheibe von jdm. abschneiden
to take a page from sb.'s bookidiom
sich von jdm. eine Scheibe abschneiden können
to (be able to) learn a thing or two from sb.idiom
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung