dict.cc Wörterbuch :: Scheidung :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Scheidung

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Sch | Scheidung

NOUN	die Scheidung \| die Scheidungen
SYNO	Ehescheidung \| Scheidung ...
Ehescheidung \| Scheidung \| eheliche Trennung © OpenThesaurus.de

Scheidung {f}: divorce
separation
judicial separation
Scheidung {f} [einer Ehe]: dissolution
Scheidung {f} [Abgrenzung]: distinction [differentiation]
einvernehmliche Scheidung {f}: amicable divorce
consensual divorcelaw
einverständliche Scheidung {f}: amicable divorce
no-fault divorcelaw
gütliche Scheidung {f}: amicable divorce
verschuldensabhängige Scheidung {f}: fault divorcelaw
verschuldensunabhängige Scheidung {f}: no-fault divorcelaw
auf Scheidung klagen: to sue for a divorcelaw
die Scheidung aussprechen: to grant a divorcelaw
die Scheidung beantragen: to file for divorcelaw
die Scheidung einreichen: to file for divorcelaw
to file for separationlaw
to petition for divorcelaw
to file a petition for divorcelaw
Antrag {m} auf Scheidung: application for a divorce
nicht einvernehmliche Scheidung {f}: non-consensual divorcelaw
die Scheidung von jdm. einreichen: to institute divorce proceedings against sb.law
in die Scheidung einwilligen: to grant the divorce
Eintreten {n} für die Scheidung: advocacy of divorce
in Scheidung lebende Frau {f}: divorcee [female] [Br.]
in Scheidung lebender Mann {m}: divorcé [Am.]
divorcee [Br.]
Scheidung {f} auf einvernehmlicher Ebene: amicable divorce
Scheidung {f} in gegenseitigem Einvernehmen: divorce by mutual consentlaw
zu einer einvernehmlichen Scheidung führen: to end in an amicable divorce
Scheidung {f} nach drei Jahren des Getrenntlebens: divorce after a three-year separationlaw
Die große Scheidung / Zwischen Himmel und Hölle: The Great Divorce [C. S. Lewis]lit.F
Tanz mit mir! / Scheidung auf amerikanisch / Lustige Scheidung: The Gay Divorcee [Mark Sandrich]filmF

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten