Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Schein-
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Schein-
Schein-
mock {adj} [attr.]
sham {adj}
phony {adj} [coll.]
apparent {adj} [ostensible]
pseudo- {prefix}
dummy {adj} [attr.]
quasi- {adj}
feigned {adj}
make-believe {adj}
Schein- [Schwindel-]
bogus {adj}
Schein {m} [Geldschein]
bill [Am.] [bank note]curr.
note [Br.] [banknote]curr.
Schein {m}
flash
Schein {m} [Lichtschein]
glow
Schein {m} [Bestätigung etc.]
certificateadmin.
Schein {m} [Fahrschein]
tickettransp.
Schein {m} [Anschein]
semblance
appearance [semblance]
Schein {m} [Vortäuschung]
pretence [Br.]
Schein {m} [Schimmer]
gleam
Schein {m} [an der Uni]
crediteduc.
Schein {m} [Glanz]
shine
brilliancy
Schein {m} [Vorwand]
pretext
Schein {m} [Licht]
light
Schein {m} [Illusion]
illusion
Leichenschauschein {m} <L-Schein>
death certificatemed.
Schein {m} [Bestätigung]
attestation
zum Schein
pseudo {adv}
feignedly {adv}
in pretence {adv}
to all appearances {adv}
gelber Schein {m} [ugs.] [Krankmeldung] [nur D]
sick note [Br.]jobs
greller Schein {m}
garish light
Kfz-Schein {m}
vehicle registration [car]
schöner Schein {m}
veneer [fig.]
trügerischer Schein {m}
speciousness
äußerer Schein {m}
appearances {pl}
(nur) zum Schein
for the sake of appearance {adv}
dem Schein nach
to all appearances {adv}
on the face of itidiom
Der Schein trügt.
Appearances are deceiving.
Appearances are deceitful.
Appearances are deceptive.
Don't judge a book by its cover.proverb
It is fool's gold.idiom
Beauty is only skin deep. [coll.]idiom
nur zum Schein
sham {adj}
quasi {adv}
fictitious {adj}
den Schein wahren
to save appearances
to keep up appearances
1-Dollar-Schein {m} [US-Dollar]
green stamp [amateur radio jargon]
10-Euro-Schein {m}
10 euro notecurr.EU
100-Euro-Schein {m}
100 euro notecurr.EU
20-Euro-Schein {m}
20 euro notecurr.EU
200-Euro-Schein {m}
200 euro notecurr.EU
5-Euro-Schein {m}
5 euro notecurr.EU
50-Euro-Schein {m}
50 euro notecurr.EU
500-Euro-Schein {m}
500 euro notecurr.EU
Einhundert-Euro-Schein {m} [ugs.] [Hundert-Euro-Schein]
one hundred-euro note [also: one hundred euro note]curr.EU
Fünf-Euro-Schein {m}
five euro notecurr.EU
Fünfhundert-Euro-Schein {m}
five hundred euro notecurr.EU
Fünfzig-Euro-Schein {m}
fifty euro note [Br.]curr.
Hundert-Euro-Schein {m} <100-Euro-Schein>
one hundred euro note <100 euro note>curr.EU
Schein {m} des Feuers
firelight
Schein und Sein
illusion and reality
appearance and reality
the seeming and the real
Schein-Ruten-Wolfsmilch {f}
wolf's milk [Euphorbia esula, syn.: E. esula ssp. esula]bot.
Zehn-Euro-Schein {m}
ten euro banknotecurr.
ten euro note [Br.]curr.
Zwanzig-Euro-Schein {m}
twenty-euro note [Br.]curr.
Zwei-Dollar-Schein {m}
two-dollar bill [Am.]curr.fin.
Zwei-Dollar-Schein {m} [weniger förmlich] [Zwei-Dollar-Banknote]
two [Am.] [coll.] [two-dollar bill] [rare]curr.
Zweihundert-Euro-Schein {m}
two hundred euro notecurr.EU
beim Schein des Feuers
in the firelight {adv}
Der Schein sprach gegen jdn.
Appearances were against sb.
Der Schein trügt oft.
Appearances are often deceptive.
im Schein des Mondes
by the light of the moon {adv}
Oft trügt der Schein.
Appearances are often deceiving.
den (äußeren) Schein retten
to save face [fig.]idiom
Das ist mehr Schein als Sein.
It's all (on the) surface.
It's more illusion than reality.
Der Schein ist gegen Sie. [formelle Anrede]
Appearances are against you.
Der äußere Schein kann trügen. [Mensch]
Beauty is only skin deep.proverb
um die Form / den Schein zu wahren
for appearances' sakeidiom
den Schein der Demokratie wahren
to maintain a pretence of democracy
im Schein der Lampe arbeiten
to elucubrate
sich durch den Schein nicht täuschen lassen
to not be fooled by appearances
Der Schein trügt
If Death Ever Slept [Rex Stout]Flit.
Mehr Schein als Sein
Keeping Up AppearancesFRadioTV
Mehr Sein als Schein
TB or Not TB [House season 2]FRadioTV
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten