dict.cc Wörterbuch :: Schicht [allgem ] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Schicht [allgem ]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Schicht | [allgem | ]

NOUN	die Schicht \| die Schichten
SYNO	Flöz \| Nutzschicht \| Schicht \| Ebene ...
Flöz \| Nutzschicht \| Schicht Ebene \| Lage \| Schicht Belag \| Film \| Schicht \| Vergütung Bögen Papier [Buchbinden] \| Lage \| Schicht Decke \| Hülle \| Hülse \| Lage \| Schale \| Schicht Gesellschaftsschicht \| Gruppe \| Kaste \| Klasse \| Kohorte \| Personenkreis \| Schicht \| Stand Ebene \| Höhe \| Level \| Niveau \| Pegel \| Schicht \| Stand \| Stufe © OpenThesaurus.de

Schicht {f}: layer
shiftjobs
stratum
ply
tier
coat
seammineral.
charge [of furnace]
deposit
lamination
sliceMedTech.tech.
(social) classsociol.
Schicht {f} [zeitbegrenzte Aktivität]: stintjobs
Schicht {f} [allgem.]: coatingtech.
Schicht {f} [Gesellschaftsschicht]: condition [obs.] [rank]sociol.
Schicht {f} [dünne Schicht, Überzug]: film [thin layer]
Schicht {f} [Arbeit]: trick [stint]
jds. Schicht übernehmen: to take over sb.'s shiftjobs
Schicht arbeiten: to work shiftsjobs
Schicht machen [ugs.] [die Arbeit beenden]: to call it a day [coll.] [idiom]
Schicht schieben [ugs.]: to walk the beat [idiom]jobs
Appleton-Schicht {f}: F layermeteo.
F regionmeteo.
Appleton layermeteo.
Clovis-Schicht {f}: Clovis layerarchaeo.
D-Schicht {f}: D layermeteo.
D regionmeteo.
doppelte Schicht {f}: double layer
dünne Schicht {f}: flake
thin film
film [thin layer]
scale [thin coating]tech.
dünne Schicht {f} [Holz etc.]: veneer
E-Schicht {f}: E layermeteo.
E regionmeteo.
Ekman-Schicht {f}: Ekman layermeteo.
erdölführende Schicht {f}: oil measuregeol.
petroliferous bedgeol.
F-Schicht {f}: F-layermeteo.
fotografische Schicht {f}: coating [on photographic paper, film]photo.
gekrümmte Schicht {f}: curved layer
gesellschaftliche Schicht {f}: social classsociol.
social stratumsociol.
class of societysociol.
glänzende Schicht {f}: shiny layer
Heaviside-Schicht {f}: Heaviside layer
Henle-Schicht {f}: Henle's layeranat.biol.
horizontale Schicht {f}: horizontal layertech.
Huxley-Schicht {f}: Huxley's layeranat.biol.
innere Schicht {f}: inner layer
leitende Schicht {f}: conducting layerelectr.meteo.
Löss-Schicht {f}: loess layergeol.
nächste Schicht {f}: next shiftjobs
oblique Schicht {f}: oblique sliceMedTech.
orthogonale Schicht {f}: orthogonal layer
orthogonal slice [esp. in imaging systems like MRI]MedTech.
physikalische Schicht {f}: physical layercomp.telecom.
raucharme Schicht {f} [Brandschutz, Bautechnik]: low-smoke layer [fire protection, building engineering]constr.FireResc
rauchfreie Schicht {f} [veraltet für: raucharme Schicht] [Brandschutz, Bautechnik]: smokeless layer [fire protection, building engineering]constr.FireResc
S-Schicht {f}: S-layerbiotech.
soziale Schicht {f}: walk of lifesociol.
social stratumsociol.
sterile Schicht {f}: sterile layerarchaeo.
thermische Schicht {f}: thermal layerphys.
transversale Schicht {f}: transversal slicedent.MedTech.
trophogene Schicht {f}: trophogenic layerhydro.
tropholytische Schicht {f}: tropholytic layerhydro.
undotierte Schicht {f}: non-doped layerelectr.
vergrabene Schicht {f}: diffusion under filmtech.
wasserführende Schicht {f}: water-bearing bedgeol.
water-bearing stratumgeol.
water layer [coll.]geol.
wasserführende Schicht {f} [Wasserbau]: aquifer
water-bearing formation
wässrige Schicht {f}: aqueous layeranat.biol.
zusätzliche Schicht {f}: additional layer
Schicht für Schicht: layer by layer {adv}
Schicht um Schicht: layer by layer {adv}
eine Schicht mitlaufen [Einarbeitung in einen neuen Arbeitsbereich]: to do a shadow shift [workplace training]jobs
zur Schicht antreten: to come on dutyjobs
64-Schicht-Computertomograph {m}: 64-slice computed tomography scanner <64-slice CT scanner>MedTech.
64-Schicht-Scanner {m}: 64-slice scannerMedTech.
Acht-Stunden-Schicht {f}: eight-hour shiftind.jobs
Anfang {m} einer Schicht: beginning of a shiftjobs
Data-Link-Schicht {f} [OSI-Schicht 2]: data-link layer [OSI layer 2]comp.telecom.
doppelt schräge Schicht {f}: double-oblique sliceMedTech.
Fünf-Uhr-Schicht {f}: five o'clock shiftjobs
innere plexiforme Schicht {f}: inner plexiform layer <IPL> [Stratum plexiforme internum]anat.
Schicht im Schacht! [ugs.] [fig.]: That's it!
äußere plexiforme Schicht {f} [Netzhaut]: outer plexiform layer <OPL> [Stratum plexiforme externum]anat.
λ/4-Schicht {f}: λ/4-layerelectr.
16-Schicht-Spiral-CT {m} [Scanner]: 16-slice spiral CT [scanner]MedTech.
innerste Schicht {f} der Herzwand: endocardiumanat.
Schicht {f} der Stäbchen und Zapfen [Netzhaut]: layer of rods and cones [Stratum neuroepitheliale]anat.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten