dict.cc Wörterbuch :: Schiene :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Schiene

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Sch | Schi | schien | Schiene

NOUN	die Schiene \| die Schienen
SYNO	Nebenlinie \| Nebenzweig ...
Nebenlinie \| Nebenzweig \| Schiene [ugs.] \| Seitenast \| Zweig Fahrbahn \| Fahrweg \| Gleis \| Schiene \| Schienenstrang \| Spur \| Trasse © OpenThesaurus.de

Schiene {f} [auch Vorhangsschiene etc.]: railconstr.furn.rail
Schiene {f}: splintdent.MedTech.
bar [busbar]electr.
Schiene {f} [Teil des Beines der Gliederfüßer]: tibiaentom.
Schiene {f} [Träger der Mechanik bei Holzblasinstrumenten]: rib [woodwind instrument mechanism support]mus.
per Schiene: by rail {adv}rail
Aligner-Schiene {f} [transparente, herausnehmbare Zahnspange]: (dental) aligner [invisible aligner]dent.
behelfsmäßige Schiene {f}: emergency splintMedTech.
Bleaching-Schiene {f}: (teeth) whitening traydent.
einzelne Schiene {f}: single rail
Michigan-Schiene {f}: stabilization splint [Michigan splint]dent.
Michigan-Schiene {f} [Schienentherapie nach Ash und Ramfjord]: Michigan splintdent.
Picatinny-Schiene {f}: tactical railweapons
Picatinny rail [MIL-STD-1913 rail, STANAG 2324 rail]weapons
Rüstwagen-Schiene {m} <RW-S>: railway rescue vehicleFireResc
SAM-Schiene {f} [Gattungsname für die Alu-Polsterschiene; SAM^®]: SAM^® splintFireRescMedTech.
Stack-Schiene {f}: Stack's splintMedTech.
Stack'sche Schiene {f}: Stack's splintMedTech.
stacksche Schiene {f} [auch: Stack'sche Schiene]: stax / Stax (finger) splint [for mallet finger] [less frequent than: Stack's splint]med.
U-Schiene {f}: U-railtech.
Rad-Schiene-Kontakt {m}: wheel / rail contactrail
wheel-to-rail contactrail
Rad-Schiene-System {n}: wheel / rail systemrail
Schiene {f} nach Stack: Stack splint [for mallet finger]MedTech.
auf der emotionalen Schiene [ugs.]: on an emotional level {adv}
auf der mittleren Schiene [des Ofens]: on the middle rack {adv} [of the oven]tech.
die Schiene frei machen: to clear the track
Güterverkehr {m} auf der Schiene: rail cargorail
Transport {m} auf Straße und Schiene: transport by rail and roads
Schiene & Strasse: Der 3D-Transport-Manager: Trains & Trucks TycoongamesF

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten