Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Schiffes
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Schiffes
Befrachter {m} eines Schiffes
charterernaut.
Bug {m} des Schiffes
bow of the shipnaut.
Indienststellung {f} eines Schiffes
commission of a shipnaut.
Ladungsverzeichnis {n} eines Schiffes
manifestnaut.
Liegeplatz {m} eines Schiffes
berth of a ship
Mieter {m} eines Schiffes
charterernaut.
Schutzwand {f} eines Schiffes
bulwark
Seetüchtigkeit {f} eines Schiffes
seaworthiness of a ship
Tragfähigkeit {f} eines Schiffes
burden of a vessel
Verlust {m} des Schiffes
loss of ship
Verlust {m} eines Schiffes
loss of a ship
an Bord des Schiffes
aboard the ship {adv}naut.
on board the vessel {adv}naut.
an Bord eines Schiffes
aboard a ship {adv}naut.
Abfahrt {f} eines Schiffes / Schiffs
departure of a shipnaut.
Aufgabe {f} eines Schiffs / Schiffes [das Aufgeben eines Schiffes]
abandonment of a shipnaut.
Entladen {n} eines Schiffes / Schiffs
unloading (of) a vessel [removing cargo from a ship]naut.
Schlingern {n} eines Schiffes / Schiffs
rolling of a shipnaut.
Tiefgang {m} eines beladenen Schiffes
loaded draft [Am.]naut.
loaded draught [Br.]naut.
Die Ware wird an Bord des Schiffes verbracht.
The goods are placed on board.
in der Mitte des Schiffes / Schiffs
amidships {adv}
an Bord eines Schiffes gehen
to board a shipnaut.
to go on board a shipnaut.
Bereitschaftserklärung {f} eines Schiffes unter Charter
notice of readiness
Löschen {n} der Fracht eines Schiffes
discharge of a ship's cargo
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten