Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Schildlaus
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Schildlaus
Schildlaus {f}
scale insectentom.
Aechmea-Schildlaus {f}
fly speck scale [Gymnaspis aechmeae]entom.
Florida-Schildlaus {f}
Florida wax scale [Ceroplastes floridensis]entom.
Florida ceroplastes [Ceroplastes floridensis]entom.
Gelbe Schildlaus {f}
yellow scale [Aonidiella citrina, syn.: Aspidiotus citrinus, Chrysomphalus aurantii citrinus]entom.
Gummilack-Schildlaus {f}
lac insect [Kerria lacca, syn.: Coccus ficus, C. lacca, Laccifer lacca, Tachardia lacca]entom.
Kalifornische Schildlaus {f}
San José scale [Quadraspidiotus perniciosus, syn.: Aonidiella perniciosa, Aspidiotus perniciosus, Comstockaspis perniciosa, Diaspidiotus perniciosus]entom.
pernicious scale [Quadraspidiotus perniciosus, syn.: Aonidiella perniciosa, Aspidiotus perniciosus, Comstockaspis perniciosa, Diaspidiotus perniciosus]entom.
Californian scale [Quadraspidiotus perniciosus, syn.: Aonidiella perniciosa, Aspidiotus perniciosus, Comstockaspis perniciosa, Diaspidiotus perniciosus]entom.
Rote Schildlaus {f}
carmine scale [Dactylopius coccus, syn.: Coccus cacti]entom.
cochineal scale [Dactylopius coccus, syn.: Coccus cacti]entom.
cochineal insect [Dactylopius coccus, syn.: Coccus cacti]entom.
Schildlaus-Breitrüssler {m}
bird-dropping weevil [Platystomos albinus]entom.
Weiche Schildlaus {f}
brown soft scale [Coccus hesperidum, syn.: Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum]entom.
soft brown scale [Coccus hesperidum, syn.: Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum]entom.
common shield scale [Coccus hesperidum, syn.: Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum]entom.
Bananenschildlaus / Bananen-Schildlaus {f}
Comstock mealybug [Pseudococcus comstocki]entom.
white peach scale [Pseudococcus comstocki]entom.
Bromelien-Schildlaus / Bromelienschildlaus {f}
pineapple scale [Diaspis bromeliae]entom.
Buchsbaum-Schildlaus / Buchsbaumschildlaus {f}
bamboo mussel scale / mussel-scale [Pinnaspis buxi, syn.: P. pandani]entom.
Citrusschildlaus / Citrus-Schildlaus {f}
Chinese wax scale [Ceroplastes sinensis]entom.
Cymbidium-Schildlaus / Cymbidiumschildlaus {f}
cymbidium scale [Lepidosaphes machili, syn.: Lepidosaphes pinnaeformis, Mytilococcus machili]entom.
Dattelpalmenschildlaus / Dattelpalmen-Schildlaus {f}
date palm scale [Parlatoria blanchardii, syn.: P. blanchardi, Apteronidia blanchardi]entom.
Dattelschildlaus / Dattel-Schildlaus {f}
date palm scale [Parlatoria blanchardii, syn.: P. blanchardi, Apteronidia blanchardi]entom.
Efeuschildlaus / Efeu-Schildlaus {f}
ivy scale [Aspidiotus nerii, syn.: A. hederae]entom.
Farnschildlaus / Farn-Schildlaus {f}
fern scale [Pinnaspis aspidistrae, syn.: Chionaspis aspidistrae, Hemichionaspis aspidistrae]entom.
liriope scale [Pinnaspis aspidistrae, syn.: Chionaspis aspidistrae, Hemichionaspis aspidistrae]entom.
aspidistra scale [Pinnaspis aspidistrae, syn.: Chionaspis aspidistrae, Hemichionaspis aspidistrae]entom.
Brazilian snow scale [Pinnaspis aspidistrae, syn.: Chionaspis aspidistrae, Hemichionaspis aspidistrae]entom.
Ilexschildlaus / Ilex-Schildlaus {f}
holly scale [Dynaspidiotus britannicus, syn.: Aspidiotus britannicus]entom.
bay-tree scale [Dynaspidiotus britannicus, syn.: Aspidiotus britannicus]entom.
Kalifornische Rote Schildlaus {f}
orange scale [Aonidiella aurantii, syn.: Aspidiotus aurantii, Chrysomphalus aurantii]entom.
California red scale [Aonidiella aurantii, syn.: Aspidiotus aurantii, Chrysomphalus aurantii]entom.
Kokospalmenschildlaus / Kokospalmen-Schildlaus {f}
Bourbon scale [Aspidiotus destructor, syn.: A. cocotis, A. transparens]entom.
coconut scale [Aspidiotus destructor, syn.: A. cocotis, A. transparens]entom.
transparent scale [Aspidiotus destructor, syn.: A. cocotis, A. transparens]entom.
Mandelschildlaus / Mandel-Schildlaus {f}
papaya scale [Pseudaulacaspis pentagona, syn.: Aulacaspis pentagona, Diaspis pentagona, Sasakiaspis pentagona]entom.
mulberry scale [Pseudaulacaspis pentagona, syn.: Aulacaspis pentagona, Diaspis pentagona, Sasakiaspis pentagona]entom.
oleander scale [Pseudaulacaspis pentagona, syn.: Aulacaspis pentagona, Diaspis pentagona, Sasakiaspis pentagona]entom.
white (peach) scale [Pseudaulacaspis pentagona, syn.: Aulacaspis pentagona, Diaspis pentagona, Sasakiaspis pentagona]entom.
Japanese fruit scale [Pseudaulacaspis pentagona, syn.: Aulacaspis pentagona, Diaspis pentagona, Sasakiaspis pentagona]entom.
West Indian peach scale [Pseudaulacaspis pentagona, syn.: Aulacaspis pentagona, Diaspis pentagona, Sasakiaspis pentagona]entom.
Maulbeerschildlaus / Maulbeer-Schildlaus {f}
papaya scale [Pseudaulacaspis pentagona, syn.: Aulacaspis pentagona, Diaspis pentagona, Sasakiaspis pentagona]entom.
mulberry scale [Pseudaulacaspis pentagona, syn.: Aulacaspis pentagona, Diaspis pentagona, Sasakiaspis pentagona]entom.
oleander scale [Pseudaulacaspis pentagona, syn.: Aulacaspis pentagona, Diaspis pentagona, Sasakiaspis pentagona]entom.
white (peach) scale [Pseudaulacaspis pentagona, syn.: Aulacaspis pentagona, Diaspis pentagona, Sasakiaspis pentagona]entom.
Japanese fruit scale [Pseudaulacaspis pentagona, syn.: Aulacaspis pentagona, Diaspis pentagona, Sasakiaspis pentagona]entom.
West Indian peach scale [Pseudaulacaspis pentagona, syn.: Aulacaspis pentagona, Diaspis pentagona, Sasakiaspis pentagona]entom.
Nopal-Schildlaus / Nopalschildlaus {f}
lac insect [Kerria lacca, syn.: Coccus ficus, C. lacca, Laccifer lacca, Tachardia lacca]entom.
Oleanderschildlaus / Oleander-Schildlaus {f}
ivy scale [Aspidiotus nerii, syn.: A. hederae]entom.
aucuba scale [Aspidiotus nerii, syn.: A. hederae]entom.
oleander scale [Aspidiotus nerii, syn.: A. hederae]entom.
Pappelschildlaus / Pappel-Schildlaus {f}
aspen scale [Quadraspidiotus gigas]entom.
Pfirsichschildlaus / Pfirsich-Schildlaus {f}
oblong scale [Parthenolecanium persicae, syn.: Eulecanium berberidis, E. persicae, Lecanium berberidis, L. persicae]entom.
grapevine scale [Parthenolecanium persicae, syn.: Eulecanium berberidis, E. persicae, Lecanium berberidis, L. persicae]entom.
greater vine scale [Parthenolecanium persicae, syn.: Eulecanium berberidis, E. persicae, Lecanium berberidis, L. persicae]entom.
(European) peach scale [Parthenolecanium persicae, syn.: Eulecanium berberidis, E. persicae, Lecanium berberidis, L. persicae]entom.
Pistazienschildlaus / Pistazien-Schildlaus {f}
yellow pistachio scale [Lepidosaphes pistaciae, syn.: Mytilococcus pistaciae]entom.
pistachio cushion scale [Anapulvinaria pistaciae, syn.: Pulvinaria pistaciae]entom.
pistachio oystershell scale [Lepidosaphes pistaciae, syn.: Mytilococcus pistaciae]entom.
Purpurschildlaus / Purpur-Schildlaus {f}
purple scale [Lepidosaphes beckii, syn.: L. citricola, L. pinnaeformis, Mytilococcus beckii]entom.
orange scale [Lepidosaphes beckii, syn.: L. citricola, L. pinnaeformis, Mytilococcus beckii] [(mussel) purple scale]entom.
Rote Florida-Schildlaus {f}
purple scale [Chrysomphalus aonidum, syn.: C. ficus, Aspidiotus ficorum, A. ficus]entom.
Florida red scale [Chrysomphalus aonidum, syn.: C. ficus, Aspidiotus ficorum, A. ficus]entom.
red-spotted scale [Chrysomphalus aonidum, syn.: C. ficus, Aspidiotus ficorum, A. ficus]entom.
citrus black scale [Chrysomphalus aonidum, syn.: C. ficus, Aspidiotus ficorum, A. ficus]entom.
Egyptian black scale [Chrysomphalus aonidum, syn.: C. ficus, Aspidiotus ficorum, A. ficus]entom.
circular (purple) scale [Chrysomphalus aonidum, syn.: C. ficus, Aspidiotus ficorum, A. ficus]entom.
Rundfleckiger Schildlaus-Marienkäfer {m}
kidney-spot ladybird [Chilocorus renipustulatus]entom.
Sabalpalmenschildlaus / Sabalpalmen-Schildlaus {f}
palmetto scale [Comstockiella sabalis, syn.: Aspidiotus sabalis]entom.
San-José-Schildlaus {f}
San José scale [Quadraspidiotus perniciosus, syn.: Aonidiella perniciosa, Aspidiotus perniciosus, Comstockaspis perniciosa, Diaspidiotus perniciosus]entom.
pernicious scale [Quadraspidiotus perniciosus, syn.: Aonidiella perniciosa, Aspidiotus perniciosus, Comstockaspis perniciosa, Diaspidiotus perniciosus]entom.
Californian scale [Quadraspidiotus perniciosus, syn.: Aonidiella perniciosa, Aspidiotus perniciosus, Comstockaspis perniciosa, Diaspidiotus perniciosus]entom.
Scharlachschildlaus / Scharlach-Schildlaus {f}
lac insect [Kerria lacca, syn.: Coccus ficus, C. lacca, Laccifer lacca, Tachardia lacca]entom.
Strichfleckiger Schildlaus-Marienkäfer {m}
heather ladybird [Chilocorus bipustulatus]entom.
Yamsschildlaus / Yams-Schildlaus {f}
ubi scale [Aspidiella hartii, syn.: Aspidiotus hartii]entom.
yam (rhizome) scale [Aspidiella hartii, syn.: Aspidiotus hartii]entom.
Zitrusschildlaus / Zitrus-Schildlaus {f}
Chinese wax scale [Ceroplastes sinensis]entom.
Zwetschgenschildlaus / Zwetschgen-Schildlaus {f}
peach scale [Parthenolecanium corni, syn.: Eulecanium corni, E. robiniarum, Lecanium corni, L. robiniarum]entom.
European fruit scale [Parthenolecanium corni, syn.: Eulecanium corni, E. robiniarum, Lecanium corni, L. robiniarum]entom.
(European) brown scale [Parthenolecanium corni, syn.: Eulecanium corni, E. robiniarum, Lecanium corni, L. robiniarum]entom.
European fruit lecanium [Parthenolecanium corni, syn.: Eulecanium corni, E. robiniarum, Lecanium corni, L. robiniarum]entom.
Braune Dattelpalmenschildlaus / Dattelpalmen-Schildlaus {f}
date palm scale [Parlatoria blanchardii, syn.: P. blanchardi, Apteronidia blanchardi]entom.
Rote Mittelmeerschildlaus / Mittelmeer-Schildlaus {f}
palm scale [Chrysomphalus dictyospermi, syn.: C. diversicolor, C. pinnulifer]entom.
Spanish red scale [Chrysomphalus dictyospermi, syn.: C. diversicolor, C. pinnulifer]entom.
western red scale [Chrysomphalus dictyospermi, syn.: C. diversicolor, C. pinnulifer]entom.
dictyospermum scale [Chrysomphalus dictyospermi, syn.: C. diversicolor, C. pinnulifer]entom.
Rote Orangenschildlaus / Orangen-Schildlaus {f}
orange scale [Aonidiella aurantii, syn.: Aspidiotus aurantii, Chrysomphalus aurantii]entom.
California red scale [Aonidiella aurantii, syn.: Aspidiotus aurantii, Chrysomphalus aurantii]entom.
Rote Zitrusschildlaus / Zitrus-Schildlaus {f}
orange scale [Aonidiella aurantii, syn.: Aspidiotus aurantii, Chrysomphalus aurantii]entom.
California red scale [Aonidiella aurantii, syn.: Aspidiotus aurantii, Chrysomphalus aurantii]entom.
Westindische Citrusschildlaus / Citrus-Schildlaus {f}
armoured scale [Br.] [Selenaspidus articulatus, syn.: Aspidiotus articulatus]entom.
West Indian rufous scale [Selenaspidus articulatus, syn.: Aspidiotus articulatus]entom.
Westindische Zitrusschildlaus / Zitrus-Schildlaus {f}
armoured scale [Br.] [Selenaspidus articulatus, syn.: Aspidiotus articulatus]entom.
West Indian rufous scale [Selenaspidus articulatus, syn.: Aspidiotus articulatus]entom.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten