Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Schirm
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Schirm
Schirm {m} [Regenschirm; auch: einer Qualle]
umbrella [also: of a jellyfish]
Schirm {m} [Röntgenschirm, Wandschirm, Ofenschirm, Bildschirm]
screen
Schirm {m}
shield
visor
gamp [Br.] [coll.] [dated] [(large) umbrella]
Schirm {m} [Fallschirm]
chute [coll.] [parachute]
Schirm {m} [Lampenschirm]
shade [lamp shade]
Schirm {m} [Mützenschirm]
peak [esp. Br.] [of a cap]cloth.
Schirm {m} [eines Pilzes]
cap [of a mushroom]mycol.
Schirm {m} [Kamin]
guard
Schirm {m} [einer Qualle]
bell [umbrella of a jellyfish]zool.
mit Schirm [Kappe, Helm] [nachgestellt]
visored {adj} [cap, helmet]cloth.
mit Schirm [nachgestellt]
umbrellaed {adj}
Schirm-Kiefer {f}
stone pine [Pinus pinea]bot.
Italian stone pine [Pinus pinea]bot.
Schirm-Magnolie {f}
umbrella-tree [Magnolia tripetala]bot.
umbrella magnolia [Magnolia tripetala]bot.
Schirm-Ölweide {f}
autumn-olive [Elaeagnus umbellata]bot.
umbellate oleaster [Elaeagnus umbellata]bot.
Japanese silverberry [Elaeagnus umbellata]bot.
den Schirm zumachen [ugs.] [bes. schweiz.] [Person: sterben, Sache: kaputtgehen]
to conk out [sl.] [person: die; thing: break (down)]
einen Schirm tragen
to carry an umbrella
einen Schirm zumachen
to shut an umbrella
Schirm-Kiefer / Schirmkiefer {f}
parasol pine [Pinus pinea]bot.
pignolia-nut pine [Pinus pinea]bot.
Mediterranean stone pine [Pinus pinea]bot.
Schutz und Schirm
protection and safeguardhist.
Vena-cava-Schirm {m}
vena cava filtermed.
mit einem Schirm versehen
visored {adj}
etw.Akk. auf dem Schirm haben [Redewendung]
to be on sb.'s radar [fig.] [be aware]
Habe ich hier meinen Schirm stehen lassen?
Did I leave my umbrella here?
Ist hier ein Schirm stehen geblieben?
Has anyone left an umbrella here?
Wo zum Teufel habe ich den Schirm gelassen?
Where the hell did I leave my umbrella?
sichAkk. unter einem Schirm verstecken
to shelter under an umbrella
Der dunkle Schirm
A Scanner Darkly [Philip K. Dick]Flit.
Mit Schirm, Charme und Melone
The AvengersFfilmRadioTV
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten