Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Schleudern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Schleudern
etw. schleudern [mit kräftigem Schwung werfen]
to hurl sth. [throw with great force]
to dash sth. [throw violently]
etw. schleudern [kraftvoll werfen]
to fling sth. [throw or hurl forcefully]
schleudern
to toss
to spin
to sling
to skid
to chuck
to hurtle
to fishtailautomot.
to launch [throw with force]
to catapult
jdn./etw. schleudern [meist Schleudertrauma verursachend]
to whiplash sb./sth.
etw. schleudern
to project sth. [throw]
schleudern [Harpune]
to dart [harpoon]
schleudern [in einer Zentrifuge]
to centrifugetech.
to centrifugalizepharm.
schleudern [zentrifugieren]
to centrifugate
schleudern [Wäsche]
to spin-dry
Schleudern {n}
swerve
tailspinecon.
skid [skidding]
breakaway
Schleudern {pl}
slings
slingshots
catapults
etw. nach jdm. schleudern
to pelt sth. at sb.
Honig schleudern
to extract honey
to centrifuge honeyFoodInd.
schleudern (nach)
to pelt (at)
den Ball schleudern
to slog the ball [coll.]sports
einen Speer schleudern
to pitch a spear
einen Stein schleudern
to project a stone
etw.Akk. von sichDat. schleudern [Schuhe]
to kick sth. off [coll.] [e.g. shoes]
ins Schleudern geraten
to skid
ins Schleudern geraten [Auto]
to spin out (of control) [car]
ins Schleudern kommen
to go into a skid
jdm. etw. ins Gesicht schleudern
to throw sth. in sb.'s teethidiom
jdn. ins Schleudern bringen [fig.]
to throw sb. [fig.]
jdn./etw. ins Schleudern bringen
to send sb./sth. into a tailspinidiom
Schleudern {n} des Honigs
extraction of honey [honey extraction]FoodInd.
etw. gegen die Wand schleudern
to dash sth. against the wall
jdn./etw. ins Schleudern geraten lassen
to send sb./sth. into a tailspinidiom
ein Buch auf den Tisch schleudern
to slam a book on the table
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten