Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Schluck
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Schluck
Schluck! [Comic]
Gulp! [comic]
Schluck {m}
swallow
draught [Br.]
quencher
jigger [fig.]
Schluck {m} [einer Spirituose]
slug [of spirits, liquor]
Schluck {m} [eines alkohol. Getränks]
belt [of spirits, liquor] [sl.]
Schluck {m} [nordd.] [ugs.]
gargle [Br.] [coll.] [drink]
(großer) Schluck {m}
gulp
(kleiner) Schluck {m}
sip
(kräftiger) Schluck {m} [aus einer Flasche]
pull [at / from a bottle]
swig [coll.] [at / from a bottle]
Schluck {m} Alkohol
slug of alcohol
auf einen Schluck
in one gulp {adv}
at one swallow {adv}
at a gulp {adv}idiom
in einem Schluck
at one swallow {adv}
at a gulp {adv}idiom
mit einem Schluck
at one gulp {adv}idiom
Schluck für Schluck
sip by sip {adv}
einen Schluck nehmen [Schnaps, Brandy etc.]
to take a hit
einen Schluck trinken
to have a sip
ein Schluck {m} Wasser
a drink of water
ein tüchtiger Schluck {m} [ugs.]
willie-waught [Scot.]
nur ein Schluck {m}
just a drop [a bit to drink]
Schluck {m} der Engel
angels' sharebrewoenol.
Nur einen Schluck bitte!
Just a drop please! [a bit to drink]
einen (kleinen) Schluck nehmen
to take a sip
einen großen Schluck nehmen
to take a long drink
Schluck für Schluck ein Genuss!
Each sip, a pleasure trip!idiommarket.
Schluck für Schluck ein Genuß! [alt]
Each sip, a pleasure trip!idiommarket.
einen Schluck aus der / einer Flasche nehmen
to take a pull on the / a bottle
gierig ein (alkoholisches) Getränk mit einem Schluck herunterkippen
to down a drink with one gulp
Angels' Share – Ein Schluck für die Engel
The Angels' Share [Ken Loach]Ffilm
Schluck-Plimpy {m}
gulping plimpy [Harry Potter]Ffilmlit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten