Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Schmutz
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Schmutz
Schmutz-
gutter {adj} [fig.]
Schmutz {m}
grime
dirt
filth
soil
grunge
mud
muck
squalor
smut
dirtiness
grimes
foulness
smudginess
filthiness
schmutz [Am.]
Schmutz {m} [Ablagerung]
debris
Schmutz {m} [auch fig.]
sordidness [also fig.]
Schmutz {m} [pej.] [im moralischen Sinn]
ordure [pej.] [something regarded as vile or abhorrent]
Schmutz-TV {n} [Medien-Jargon]
filthy TVRadioTV
tiefsitzender Schmutz {m}
ingrained dirt
mit Schmutz bespritzt
bespattered with mud {adj} [postpos.]
den Schmutz wegbürsten
to brush off the dirt
im Schmutz herumwühlen
to muckrake
im Schmutz wälzen
to wallow
jdn./etw. mit Schmutz bewerfen
to defile sb./sth.
mit Schmutz bespritzen
to bespatter
starren vor Schmutz
to be covered with dirt / mud / filth
Ansammlung {f} von Schmutz
collection of dirt
Schmutz und Schund
filth and trash
Schmutz- und Schundgesetz {n}
[Law for the Protection of Youth from Trash and Filth Writings, Germany, 1926 - 1935]hist.law
mit nassem Schmutz bedeckt
caked with mud and wet {adj} [postpos.]
jdn./etw. in den Schmutz ziehen [fig.]
to drag sb./sth. through the mire
sich im Schmutz wälzen
to wallow in filth
(Gemeiner) Schmutzbecherling / Schmutz-Becherling {m}
black Bulgar [Bulgaria inquinans]mycol.
black saucer [Bulgaria inquinans]mycol.
blackish bulgaria [Bulgaria inquinans]mycol.
black-stud fungus [Bulgaria inquinans]mycol.
bachelor's button [Bulgaria inquinans]mycol.
poor man's licorice [Bulgaria inquinans]mycol.
black jelly drops {pl} [treated as sg.] [Bulgaria inquinans]mycol.
jds. Namen in den Schmutz ziehen
to drag sb.'s name through the dirtidiom
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten