Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Schnecke
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Schnecke
Schnecke {f}
snailzool.
escargotgastr.
screwtech.
scrollmus.tech.
fuseewatches
Schnecke {f} [Nacktschnecke]
slugzool.
Schnecke {f} [ugs.] [Freundin]
squeeze [Am.] [sl.]
Schnecke {f} [derb] [Vagina, Vulva]
snatch [vulg.] [female genitals]
Schnecke {f} [ugs.] [Flittchen, Prostituierte]
tart [Br.] [sl.]
Schnecke {f} [Verzierung, z. B. an Geige; auch architektonisches Ornament]
scrollarchi.mus.
Schnecke {f} [fig.]
snail [fig.]
Schnecke {f} [ugs.] [Mädchen]
chick [esp. Am.] [sl.]
Schnecke {f} [im Innenohr]
cochleaanat.audioVetMed.
Schnecke {f} [Verzierung an einer Säule]
volutearchi.
Schnecke {f} [ugs.] [Mädchen, bes. Freundin]
bird [esp. Br.] [coll.]
Schnecke {f} [Frisur]
earphone [coll.] [hairstyle]
Schnecke {f} [Backwerk]
sticky bun [schnecken]gastr.
Schnecke {f} [Faltenschnecke]
volutezool.
Schnecke {f} [Förderschnecke]
worm conveyortech.
screw conveyortech.
Schnecke {f} [Gebäck]
Chelsea bungastr.
Schnecke {f} [Jägerspr.: Horn eines männl. Mufflons]
curling horn [of a mouflon ram]hunting
Schnecke {f} [kleines Zahnrad zum Antrieb eines Schneckenrades]
worm (gear)tech.
Schnecke {f} [Plastifizierschnecke eines Extruders]
(plasticizing) screwtech.
Schnecke {f} [schneckenartiges Gebilde; auch architektonisches Ornament]
helix
Schnecke {f} [Schraube]
(endless) screwtech.
Schnecke {f} [Treppe]
spiral staircasearchi.
archimedische Schnecke {f}
Archimedean screwtech.
Babylonia-Schnecke {f} [Meeresschneckenart]
Indian Babylon [Babylonia zeylanica, syn.: Buccinum giratum, Eburna perforata]zool.
perforated Babylon [Babylonia zeylanica, syn.: Buccinum giratum, Eburna perforata]zool.
doppelgängige Schnecke {f}
double-start wormtech.
eingängige Schnecke {f}
single-start wormtech.
Exzenter-Schnecke {f}
eccentric screwtech.
Flusssteinkleber-Schnecke {f} [Süß- und Brackwasserschnecke]
gravel snail [Lithoglyphus naticoides, syn.: Paludina naticoides]zool.
geile Schnecke {f} [ugs.] [attraktives Mädchen, Frau]
tasty bird [esp. Br.] [coll.]
tasty chick [esp. Am.] [sl.]
Hummel-Schnecke {f}
striped engina [Engina mendicaria, syn.: Columbella mendicaria, Pusistoma mendicaria, Voluta mendicaria]zool.
bumblebee snail [Engina mendicaria, syn.: Columbella mendicaria, Pusistoma mendicaria, Voluta mendicaria]zool.
little dove shell [Engina mendicaria, syn.: Columbella mendicaria, Pusistoma mendicaria, Voluta mendicaria]zool.
Kronen-Schnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
Esperiana daudebartii [syn.: Fagotia daudebartii, Microcolpia daudebartii] [freshwater snail in the family Melanopsidae]zool.
mehrgängige Schnecke {f}
multi-start wormtech.
Milchige Schnecke {f}
milk snail [Otala lactea]zool.
milky snail [Otala lactea]zool.
Spanish snail [Otala lactea]zool.
Pascal'sche Schnecke {f}
limaçonmath.
pascalsche Schnecke {f}
limaçonmath.
Pyjama-Schnecke {f} [marine Nacktschnecke]
pyjama slug [Chromodoris quadricolor, syn.: Glossodoris quadricolor]zool.
zweigängige Schnecke {f}
two-start wormtech.
jdn. zur Schnecke machen [ugs.]
to bawl sb. out [coll.]
to tear strips off sb. [coll.]
to tear sb. off a strip [coll.]
to tear a strip off sb. [coll.]
to have a real go at sb. [coll.]
to give sb. a real bawling-out [coll.]
to bitch sb. out [Am.] [coll.]idiom
to come down on sb. like a ton of bricks [coll.]idiom
meine (kleine) Schnecke {f} [ugs.]
my (little) sweetie
Schnecke und Schneckenrad
worm and worm wheeltech.
Sonnenuhr-Schnecke / Sonnenuhrschnecke {f} [Meeresschneckenart]
(clear) sundial [Architectonica perspectiva, syn.: Solarium australe, S. formosum, S. fuliginosum, S. incisum, S. maculatum, S. perspectivum, S. striatum, S. zonatum, Trochus perspectivus]zool.
painted sundial [Architectonica perspectiva, syn.: Solarium australe, S. formosum, S. fuliginosum, S. incisum, S. maculatum, S. perspectivum, S. striatum, S. zonatum, Trochus perspectivus]zool.
oriental sundial [Architectonica perspectiva, syn.: Solarium australe, S. formosum, S. fuliginosum, S. incisum, S. maculatum, S. perspectivum, S. striatum, S. zonatum, Trochus perspectivus]zool.
perspective sundial [Architectonica perspectiva, syn.: Solarium australe, S. formosum, S. fuliginosum, S. incisum, S. maculatum, S. perspectivum, S. striatum, S. zonatum, Trochus perspectivus]zool.
Stahlhelm-Schnecke / Stahlhelmschnecke {f}
dusky nerite [Neritina pulligera, syn.: N. (Neritina) pulligera, N. iris, N. knorri, N. obtusa, N. testudinaria]zool.
Thomas-Schnecke / Thomasschnecke {f}
Asian rapa whelk [Rapana venosa, syn.: R. marginata, R. pechiliensis, R. thomasiana, Purpura venosa]zool.
veined rapa whelk [Rapana venosa, syn.: R. marginata, R. pechiliensis, R. thomasiana, Purpura venosa]zool.
Thomas's rapa whelk [Rapana venosa, syn.: R. marginata, R. pechiliensis, R. thomasiana, Purpura venosa]zool.
Tiger-Schnecke / Tigerschnecke {f} [Meeresschneckenart]
tiger cowry / cowrie [Cypraea tigris, syn.: C. ambigua, C. feminea, C. flammea, C. incarna, C. laminata, C. onca, C. nigrescens, C. tigrina]zool.
langsam wie eine Schnecke
at a sluggish pace {adv}
jdn. gründlich zur Schnecke machen [ugs.]
to bawl sb. out thoroughly [coll.]idiom
wie eine Schnecke kriechen
to crawl at a snail's pace
Gebänderte Fass-Schnecke / Fassschnecke {f} [Meeresschneckenart]
banded tun [Tonna sulcosa, syn.: T. fasciata, T. ciasensis, Buccinum fasciatum, B. sulcosum, Cadus diaphanus, C. fasciatus, Dolium fasciatum, D. varicosum]zool.
Er machte ihn zur Schnecke.
He knocked the stuffing out of him.idiom
langsam wie eine Schnecke sein
to be slow as molasses (running uphill in the wintertime) [Am.]idiom
langsam wie eine Schnecke sein [ugs.]
to be such a slowpoke [Am.] [coll.]
to be such a slowcoach [Br.] [coll.]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten