dict.cc Wörterbuch :: Schock :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Schock

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Sch | scho | Schock

NOUN	das Schock \| die Schocke/[nach Zahlen] Schock
NOUN	der Schock \| die Schocks/[veraltet] Schocke

Schock {m} [Erschütterung]: shock [emotional disturbance]
jolt [shock]
Schock {m} [seelische Erschütterung]: jar [mental or emotional shock]
Schock {m} [akutes Kreislaufversagen]: shock [depression of blood volume and pressure]
acute circulatory failure [shock]med.
acute circulatory collapse [shock]med.
Schock {m} [schwere Kreislaufstörung]: circulatory shockmed.
Schock {n} [60 Stück]: three-scoreunit
akustischer Schock {m}: acoustic shock
allergischer Schock {m}: allergic shockmed.
anaphylaktischer Schock {m}: anaphylactic shockmed.
böser Schock {m}: rude shock
Corona-Schock {m}: corona shockmed.
gewaltiger Schock {m}: awful shock
herber Schock {m}: rude shock
hypotoner Schock {m}: hypotensive shockmed.
hypovolämischer Schock {m}: hypovolemic shock [Am.]med.
hypovolaemic shock [Br.]med.
hämorrhagischer Schock {m}: hemorrhagic shock [Am.]med.
haemorrhagic shock [esp. Br.]med.
kardiogener Schock {m}: cardiogenic shockmed.
neurogener Schock {m}: neurogenic shockmed.
oligämischer Schock {m} [hypovolemischer Schock, Volumenmangelschock]: oligemic shock [hypovolemic shock]med.
Schock-Metamorphose {f}: shock metamorphismgeol.
Schock-Methode {f}: shock-and-awe approach [Am.]mil.
schrecklicher Schock {m}: nasty shock
seelischer Schock {m}: traumapsych.
septischer Schock {m}: septic shockmed.
spinaler Schock {m}: spinal shockmed.
starker Schock {m}: violent shock
toxischer Schock {m} <TS>: toxic shock <TS>med.
zwei Schock {pl} [120 Stück]: six-score
einen Schock abschwächen: to deaden a shock
einen Schock bekommen: to get a shock
einen Schock haben: to be in shock
to be in a state of shock
jdm. einen Schock versetzen: to rock sb. back on his heels [coll.] [idiom]
unter Schock stehen: to be in (a state of) shockidiom
postoperativer (chirurgischer) Schock {m}: surgical shockmed.
traumatisch-hämorrhagischer Schock {m} <THS>: traumatic-hemorrhagic shock [Am.] <THS>med.VetMed.
traumatic-haemorrhagic shock [Br.] <THS>med.VetMed.
Der Schock saß tief.: The shock was profound.
einen elektrischen Schock erhalten: to receive an electric shock
einen septischen Schock erleiden: to go into septic shockmed.
jdm. einen schönen Schock einjagen: to give sb. a nasty shock
jdm. einen schönen Schock einjagen [ugs.] [Redewendung]: to poleaxe sb. [Br.] [coll.] [fig.] [severely shock psychologically]
pneumatische Anti-Schock-Hosen {pl}: pneumatic anti-shock garments <PASG> [rare]med.
den Schock ein wenig abfedern [fig.]: to cushion the blow [fig.] [mitigate the adverse effects]
den Schock ein wenig abmildern: to soften the blowidiom
Der Santorin Schock: Santorini [Alistair MacLean]lit.F
Schock: The Quatermass Xperiment [Val Guest]filmF
Schock-Korridor: Shock Corridor [Samuel Fuller]filmF

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten