Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Schopf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Schopf
Schopf {m} [Haar]
thatch [coll.] [hair]
Schopf {m}
tuft
shock of hair
Schopf {m} [alemannisch: Schuppen]
shed
Schopf {m} [z. B. Kopffedern]
crestorn.
Mount Schopf {m}
Mount Schopfgeogr.
Schopf-Fackellilie {f}
tritoma [Kniphofia uvaria]bot.
torch lily [Kniphofia uvaria]bot.
red hot poker [Kniphofia uvaria]bot.
Schopf-Lavendel {m}
French lavender [Lavandula stoechas]bot.
topped lavender [Lavandula stoechas]bot.
Spanish lavender [Lavandula stoechas]bot.
Schopf-Tintling {m}
lawyer's wig [Coprinus comatus]mycol.
shaggy ink cap [Coprinus comatus]mycol.
Schopf-Salbei / Schopfsalbei {m} [selten {f}]
bluebeard [Salvia viridis, syn.: S. horminum]bot.
wild clary [Salvia viridis, syn.: S. horminum]bot.
clary sage [Salvia viridis, syn.: S. horminum]bot.
Joseph sage [Salvia viridis, syn.: S. horminum]bot.
annual clary [Salvia viridis, syn.: S. horminum]bot.
painted sage [Salvia viridis, syn.: S. horminum]bot.
horminum sage [Salvia viridis, syn.: S. horminum]bot.
Schopf-Tintling /Schopftintling {m}
shaggy inkcap [Coprinus comatus]mycol.
Kleiner Schopftintling / Schopf-Tintling {m}
midden inkcap [Coprinus sterquilinus, syn.: Coprinus oblectus]mycol.
midden ink cap [Coprinus sterquilinus, syn.: Coprinus oblectus]mycol.
die Gelegenheit beim Schopf ergreifen
to jump at the chanceidiom
die Gelegenheit beim Schopf packen
to seize the chanceidiom
eine Gelegenheit beim Schopf fassen
to grasp an opportunityidiom
eine Gelegenheit beim Schopf packen
to grasp the mantleidiom
to grasp an opportunity by the forelockidiom
sich am eigenen Schopf / Schopfe aus dem Sumpf ziehen
to pull / lift oneself up by one's (own) bootstraps [coll.]idiom
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten