Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Schwester
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Schwester
Schwester! [Anrede einer Krankenschwester]
Nurse!
Schwester ... [Anrede einer Nonne, einer Oberschwester]
Sister ...
Schwester {f}
sister
sibling [female]
sis [coll.] [sister]
Schwester {f} [ugs. und kurz für: Krankenschwester]
nurse [female]jobsmed.
barmherzige Schwester {f}
sister of mercyrelig.
sister of charityrelig.
EEG-Schwester {f}
electroencephalographic <EEG> nursejobsMedTech.
examinierte Schwester {f}
trained nurse [female]jobsmed.
graduate nurse [female]jobsmed.
große Schwester {f} [ugs.] [ältere Schwester]
big sister [coll.] [older sister]
older sister
jüngere Schwester {f}
younger sister
kid sister [coll.] [younger sister]
little sister [coll.] [younger sister]
kleine Schwester {f} [ugs.] [jüngere Schwester]
younger sister
kid sister [coll.] [younger sister]
little sister [coll.] [younger sister]
leibliche Schwester {f}
full sister
sister german
biological sister
leitende Schwester {f}
charge nurse [female]jobsmed.
natürliche Schwester {f}
birth sister
OP-Schwester {f}
surgery nursejobsmed.
surgical nursejobsmed.
theatre nurse [Br.]jobsmed.
theatre sister [Br.]jobsmed.
operating room nurse [Am.]jobsmed.
circulating nurse [female]jobsmed.
Soul-Schwester {f}
soul sister
Theatiner-Schwester {f}
Theatine sisterrelig.
ältere Schwester {f}
older sister
big sister [coll.] [older sister]
Schwester {f} in Christo
sister in Christrelig.
Schwester {f} in Christus
sister in Christrelig.
Ich ähnele meiner Schwester.
I resemble my sister.
Er war ein sehr liebevoller Mann! Dauernd hat er Jenny und ihre Schwester geküsst und gestreichelt!
He was a very loving man. He was always kissing and touching her and her sisters. [Forrest Gump]filmquote
sich in den Freund seiner Schwester verlieben
to fall in love with one's sister's boyfriend
heilige Schwester Teresia Benedicta a Cruce {f} [Edith Stein]
Saint Teresa Benedicta of the Cross [Edith Stein]relig.
Beim Leben meiner Schwester
My Sister's Keeper [novel: Jodi Picoult, film: Nick Cassavetes]Ffilmlit.
Bruder Sonne, Schwester Mond
Brother Sun, Sister Moon [Franco Zeffirelli]Ffilm
Die kleine Schwester
The Little Sister [Raymond Chandler]Flit.
Die Schwester der Braut
Holiday [George Cukor]Ffilm
Meine Schwester Charlie
Good Luck CharlieFRadioTV
Schwester Carry
Sister Carrie [Theodore Dreiser]Flit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten