|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Sehnsucht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Sehnsucht

Sehnsucht {f}
desire
longing
yearning
aspiration
yen [coll.] [yearning]
wishfulness
Sehnsucht [literary] [yearning, wistful longing]
Sehnsucht nach
longing for
voll Sehnsucht
longingly {adv}
nostalgic {adj} [yearning]
full of longing {adj} [postpos.]
voller Sehnsucht
yearningly {adv}
Sehnsucht {f} (nach)
craving (for)
Sehnsucht {f} nach
yearning for
von Sehnsucht erfüllt
full of longing {adj} [postpos.]
Sehnsucht {f} nach Vergangenheit
nostalgia
Sehnsucht {f} nach zu Hause
longing for home
Der goldene Apfel der ewigen Sehnsucht
The Golden Apple of Eternal Desire [Milan Kundera]lit.F
Die andere Heimat - Chronik einer Sehnsucht [Edgar Reitz]
Home from HomefilmF
Die Sehnsucht der Veronika Voss [Rainer Werner Fassbinder]
Veronika VossfilmF
Endstation Sehnsucht
A Streetcar Named Desire [Tennessee Williams, film: Elia Kazan]filmlit.theatreF
Jene Sehnsucht nach Gewissheit
Certainty [Madeleine Thien]lit.F
Sehnsucht / Begierde / Gier unter Ulmen
Desire Under the Elms [play by Eugene O'Neill, film by Delbert Mann]filmlit.F
Sehnsucht unter Ulmen
Desire under the Elms [Eugene O'Neill]lit.F
Sommer voller Sehnsucht
Miss Wickham's Betrothal [Nancy Richards-Akers]lit.F
Tage der Sehnsucht [Ein Haus für die Saison 1]
The Miser of Mayfair [A House for the Season #1] [Marion Chesney]lit.F
Tiefe der Sehnsucht
Passion of Mind [Alain Berliner]filmF
Zeit der Sehnsucht
Days of Our LivesRadioTVF
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung