Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Seide
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Seide
Seide {f}
silktextil.
floss
pongee
aus Seide [nachgestellt]
silken {adj}
of silk {adj} [postpos.]
silk {adj} [attr.] [made of silk]textil.
in Seide
in silk {adv}
beschwerte Seide {f}
weighted silktextil.
Bourrette-Seide {f}
silk noiltextil.
Chilenische Seide {f}
fringed dodder [Cuscuta suaveolens]bot.
lucerne dodder [Cuscuta suaveolens]bot.
alfalfa dodder [Cuscuta suaveolens, syn.: C. racemosa, C. racemosa var. chileana]bot.
Chilean dodder [Cuscuta suaveolens, syn.: C. racemosa, C. racemosa var. chileana]bot.
chinesische Seide {f}
China silktextil.
echte Seide {f}
real silk
natural silk
pure silktextil.
edle Seide {f}
real silk
natural silk
pure silktextil.
entbastete Seide {f}
silk thread
scoured silk
boiled-off silk
degummed silktextil.
Europäische Seide {f}
greater dodder [Cuscuta europaea]bot.
European dodder [Cuscuta europaea]bot.
nettle dodder [Cuscuta europaea, also C. europaea ssp. europaea]bot.
gekochte Seide {f}
boiled-off silk
genoppte Seide {f}
nubbled silk
glänzende Seide {f}
bright silk
glossy silk
Gronovius-Seide {f}
scaldweed [Cuscuta gronovii, syn.: C. chilensis]bot.
swamp dodder [Cuscuta gronovii, syn.: C. chilensis]bot.
Gronovius dodder [Cuscuta gronovii, syn.: C. chilensis]bot.
handgesponnene Seide {f}
handspun silk
hauchdünne Seide {f}
sheer silktextil.
Hopfen-Seide {f}
greater dodder [Cuscuta europaea]bot.
European dodder [Cuscuta europaea]bot.
japanische Seide {f}
Japanese silk
Japanische Seide {f}
Japanese dodder [Cuscuta japonica]bot.
koische Seide {f}
Coan silkcloth.hist.
künstliche Seide {f}
imitated silk
Nessel-Seide {f}
greater dodder [Cuscuta europaea]bot.
European dodder [Cuscuta europaea]bot.
Nordamerikanische Seide {f}
field dodder [Cuscuta campestris]bot.
yellow dodder [Cuscuta campestris]bot.
prairie dodder [Cuscuta campestris]bot.
(common) dodder [Cuscuta campestris]bot.
western field dodder [Cuscuta campestris]bot.
American field dodder [Cuscuta campestris]bot.
golden dodder [Aus.] [Cuscuta campestris]bot.
large-seeded alfalfa dodder [Am.] [Cuscuta campestris]bot.
five-angle dodder [Cuscuta campestris, syn.: C. arvensis, C. pentagona, Grammica campestris, G. pentagona]bot.
bushclover / bush-clover dodder [Cuscuta campestris, syn.: C. arvensis, C. pentagona, Grammica campestris, G. pentagona]bot.
five-angled / fiveangled dodder [Cuscuta campestris, syn.: C. arvensis, C. pentagona, Grammica campestris, G. pentagona]bot.
Palästina-Seide {f}
Palestinian dodder [Cuscuta palaestina, syn.: C. balansae, C. globularis]bot.
eastern Mediterranean dodder [Cuscuta palaestina, syn.: C. balansae, C. globularis]bot.
Quendel-Seide {f}
dodder [Cuscuta epithymum]bot.
hellweed [Cuscuta epithymum]bot.
strangle-tare [Cuscuta epithymum]bot.
reale Seide {f}
A-1 silk
net silk
top-quality silk
reine Seide {f}
neat silk
pure silktextil.
schillernde Seide {f}
shot silktextil.
Südliche Seide {f}
Peruvian dodder [Cuscuta australis, syn.: C. australis var. tinei, C. breviflora, C. obtusiflora, C. scandens, C. tinei]bot.
southern dodder [Cuscuta australis, syn.: C. australis var. tinei, C. breviflora, C. obtusiflora, C. scandens, C. tinei]bot.
Australian dodder [Cuscuta australis, syn.: C. australis var. tinei, C. breviflora, C. obtusiflora, C. scandens, C. tinei]bot.
ungezwirnte Seide {f}
silk floss
unverzwirnte Seide {f}
floss silk
wilde Seide {f}
wild silk
tussah silk
Wohlriechende Seide {f}
Chilean dodder [Cuscuta suaveolens, syn.: C. racemosa, C. racemosa var. chileana]bot.
alfalfa dodder [Cuscuta suaveolens, syn.: C. racemosa, C. racemosa var. chileana]bot.
fringed dodder [Cuscuta suaveolens, syn.: C. racemosa, C. racemosa var. chileana]bot.
lucerne dodder [Cuscuta suaveolens, syn.: C. racemosa, C. racemosa var. chileana]bot.
aus Seide gemacht
made of silk {adj} [postpos.]
Führen Sie Seide? [formelle Anrede]
Do you carry silk?comm.
ganz aus Seide
all silk {adj}
weich wie Seide
smooth as silk {adj}
in Seide handeln
to deal in silkscomm.
mit Seide handeln
to deal in silkcomm.
Abfall {m} aus Seide
waste silk
Flachs-Seide / Flachsseide {f}
flax dodder [Cuscuta epilinum]bot.
Gewöhnliche Südliche Seide {f}
southern dodder [Cuscuta australis, syn.: C. australis var. tinei, C. breviflora, C. obtusiflora, C. scandens, C. tinei]bot.
grob gerippte Seide {f} [auch Rayon]
grosgraintextil.
Haselnuss-Seide / Haselnussseide {f}
hazel dodder [Cuscuta coryli]bot.
Hopfen-Seide / Hopfenseide {f}
nettle dodder [Cuscuta europaea, also C. europaea ssp. europaea]bot.
Klee-Seide / Kleeseide {f}
hellweed [Cuscuta epithymum, syn.: C. europaea var. epithymum]bot.
thyme dodder [Cuscuta epithymum, syn.: C. europaea var. epithymum]bot.
clover dodder [Cuscuta epithymum, syn.: C. europaea var. epithymum]bot.
lesser dodder [Cuscuta epithymum, syn.: C. europaea var. epithymum]bot.
strangle-tare [Cuscuta epithymum, syn.: C. europaea var. epithymum]bot.
(common) dodder [Cuscuta epithymum, syn.: C. europaea var. epithymum]bot.
Lein-Seide / Leinseide {f}
flax dodder [Cuscuta epilinum]bot.
Pappel-Seide / Pappelseide {f}
willow dodder [Cuscuta lupuliformis]bot.
Quendel-Seide / Quendelseide {f}
thyme dodder [Cuscuta epithymum, syn.: C. europaea var. epithymum]bot.
common dodder [Cuscuta epithymum, syn.: C. europaea var. epithymum]bot.
clover dodder [Cuscuta epithymum, syn.: C. europaea var. epithymum]bot.
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten