Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Show
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Show
Show {f}
show
Show {f} [ugs.]
act [pretence]
erstaunliche Show {f}
astonishing show
Live-Show {f}
live showRadioTV
Minstrel-Show {f}
minstrel show [Am.]mus.
Minstrel-Show {f} [Unterhaltungsspiel, bei dem stereotypisierte Schwarze durch Weiße dargestellt werden]
blackface minstrelsytheatre
Nachtclub-Show {f}
floorshow
floor show
No-show {m} [Person, die eine Reservierung nicht wahrnimmt]
no-showtravel
Quiz-Show {f}
quiz showRadioTV
Schmuddel-Show {f} [Medien-Jargon]
dirty (TV) showRadioTV
Show-Business {n}
show business
Show-Caller {m}
showcaller / show callerjobstheatre
Show-down {m}
showdown
Show-Runner {m} [auch: Showrunner]
showrunnerjobsRadioTV
Talk-Show {f}
talk showRadioTV
jdm. die Show stehlen [Redewendung]
to upstage sb. [fig.]
to steal the show from sb. [expression]
After-Show-Party {f}
afterparty
after-show party
Late-Night-Show {f} [TV-Format]
late-night showRadioTV
No-Show-Socken {pl} [von Schuhen überdeckt]
tab socks [Am.] [no-show]cloth.
One-Man-Show {f}
one-man show
Show-Me-Staat {m} [Spitzname für Missouri, USA; wörtlich: Zeig-mir-Staat]
Show-Me State [nickname] [State of Missouri]geogr.
Die Show muss weitergehen. [bes. fig.]
The show must go on. [esp. fig.]
eine Schau / Show abziehen [ugs.] [sich aufspielen]
to hot dog [sl.] [show off]idiom
to show off
eine Schau / Show abziehen [ugs.] [sich in Szene setzen]
to put on a show
eine Schau / Show abziehen [ugs.] [sich lautstark ereifern]
to make a scene
The show must go on.
The show must go on.idiom
bei einer Show der Conférencier sein
to compère a show [Br.]
ein Höhepunkt (der Show) sein
to stop the show [fig.]
eine (ganz schöne) Show abziehen [ugs.]
to put on (quite) a show [coll.]idiom
American Dreamz – Alles nur Show
American Dreamz [Paul Weitz]Ffilm
Die Bill Cosby Show
The Cosby ShowFRadioTV
Die Feuerstein Comedy Show
The Flintstone Comedy HourFRadioTV
Die Tex Avery Show
The Tex Avery ShowFRadioTV
Die Truman Show
The Truman Show [Peter Weir]Ffilm
Ein Witzbold namens Carey / Drew Carey Show
The Drew Carey ShowFRadioTV
Muppet Show
The Muppet Show [Jim Henson]FRadioTV
Robert Altman's Last Radio Show
A Prairie Home Companion [Robert Altman]Ffilm
The Rocky Horror Picture Show
The Rocky Horror Picture Show [Jim Sharman]Ffilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten