Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Sorgfalt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Sorgfalt
Sorgfalt {f}
diligence
rigor [Am.]
accuracy
care [carefulness, attention]
caution
attention
carefulness
rigour [Br.]
accurateness
particularity
mit Sorgfalt
carefully {adv}
angemessene Sorgfalt {f}
adequate care
reasonable diligence
außerordentliche Sorgfalt {f}
extraordinary diligence
besondere Sorgfalt {f}
special diligence
beständige Sorgfalt {f}
constant care
gebotene Sorgfalt {f}
due diligence <DD>comm.
gebührende Sorgfalt {f}
due diligence
große Sorgfalt {f}
great care
high diligence
hinreichende Sorgfalt {f}
adequate care
mangelnde Sorgfalt {f}
want of care
notwendige Sorgfalt {f}
necessary diligence
peinliche Sorgfalt {f}
scrupulous care
verkehrsübliche Sorgfalt {f}
care and attention
due diligence <DD>comm.lawRealEst.
übliche Sorgfalt {f}
ordinary care
Ihrer Sorgfalt anvertraut
entrusted to your care
mit aller Sorgfalt
with utmost care {adv}
mit angemessener Sorgfalt
with reasonable care {adv}
mit größtmöglicher Sorgfalt
with the utmost care {adv}
mit Sorgfalt vorbereitet
carefully prepared
mit äußerster Sorgfalt
with a fine-toothed comb
angemessene Sorgfalt anwenden
to take reasonable care
besonderer Sorgfalt bedürfen
to require special care
mit Sorgfalt vorgehen
to act carefully
Sorgfalt walten lassen
to exercise care
Sorgfalt {f} und Aufmerksamkeit
best care and attention
Verletzung {f} der Sorgfalt
neglect
mit der gebührenden Sorgfalt
with due diligence {adv}
etw. mit besonderer Sorgfalt behandeln
to use sth. with special care
etw. mit wenig Sorgfalt behandeln
to treat sth. with little care
jdn. mit viel Sorgfalt aufziehen
to bring sb. up with tender care
mit angemessener Sorgfalt vorgehen
to exercise reasonable care
im Verkehr erforderliche Sorgfalt {f}
due diligencelaw
Sorgfalt {f} eines ordentlichen Kaufmanns
care of a prudent businessmanlaw
diligence of a prudent businessmanlaw
fachgemäß und mit der erforderlichen Sorgfalt
with due skill, care and diligence {adv}
jd. soll mit angemessener Sorgfalt prüfen ...
sb. shall take reasonable care to check ...
mit der Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns
with the due diligence of a prudent businessmanidiom
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung