Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Sorte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Sorte
Sorte {f} [Familie, Klasse od. Art]
ilk
Sorte {f}
sort
breed
kind
variety
brandcomm.
strainbot.
species
grade
class
Sorte {f} <SKU> [Logistik, Verpackung]
stock keeping unit <SKU>
beste Sorte {f}
best grade
höherwertige Sorte {f}
superior grade
minderwertigere Sorte {f}
inferior grade
der schlimmsten Sorte [attr.] [nachgestellt]
of the worst kind {adj} [postpos.]
von mittlerer Sorte [nachgestellt]
middling {adj}
Sorte {f} einer Kulturpflanze
cultivarhort.
jd. von der weiblichen Sorte [hum.]
sb. of (a) female persuasion [hum.]
von der besten Sorte
of the best sort
ein Verbrecher {m} übelster Sorte
the worst sort of criminal
Schurke {m} der schlimmsten Sorte
villain of the deepest dye
einer von der gottesfürchtigen Sorte [ugs.]
one of them God-fearing types [coll.]
Er ist ein Bösewicht, und zwar von der gefährlichsten Sorte.
He is a villain, and a most dangerous one at that.
Ihr seid aber wirklich von der schnellen Sorte. [ugs.]
Man, you really got here fast. [coll.]idiom
nicht von der schnellsten Sorte sein [ugs.]
to be slow on the draw [idiom]
von der gleichen Sorte sein [ugs.]
to be of the same ilk [coll.]
von der schnellen Sorte sein [ugs.]
to be quick on the drawidiom
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten