Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Spitzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Spitzen
Spitzen-
lacy {adj}textil.
standout {adj}
lacey {adj} [spv.]textil.
thoroughbred {adj} [fig.] [coll.] [of outstanding quality]
high-end {adj}
top class {adj}
top-flight {adj}
top of the line {adj}
top-notch {adj} [coll.]
major league {adj} [fig.]
Spitzen- [ugs.]
hotshot {adj} [coll.]
Spitzen- [-funktionär, -politiker, -sportler, -position etc.]
top-ranking {adj} [official, politician, athlete, position etc.]
Spitzen- [erstklassig]
cutting-edge {adj}
Spitzen- [z. B. Sportler, Verein, Verdiener, Spiel, Orchester]
top {adj} [attr.] [e.g. athlete, club, earner, match, orchestra]
spitzen [eine Feder]
to nib [a pen, a quill]
spitzen [regional] [vorsichtig schauen, lugen]
to peek
spitzen [keimen]
to chit [sprout]agr.bot.brew
Spitzen {pl}
peaks
spires
pinnacles
points
tops
cusps
vertices
apices {pl} [of apex]
cuspids
auf etw. spitzen [regional] [dringlich erwarten, erhoffen]
to want sth. badly
neu spitzen
to resharpen
Spitzen schneiden
to trim [haircut]cosmet.
Spitzen-BH {m} [BH aus (mit) Spitze]
lace bracloth.
Spitzen-Body {m}
lace bodycloth.
Spitzen-Höschen {n}
lace pantycloth.
lace panties {pl}cloth.
Spitzen-Netzrock {m}
lace mesh skirtcloth.
Spitzen-Regenwetteranfall {m}
peak wet weather flow <PWWF>
Spitzen-Tanga {m}
lace thongcloth.
Spitzen-Trockenwetteranfall {m}
peak dry weather flow <PDWF>
verbale Spitzen {pl}
verbal barbs
mit spitzen Ohren [auch fig.]
prick-eared {adj}
den Mund spitzen
to purse one's lips
die Lippen spitzen
to purse one's lips
to pucker one's lips
to prim [pucker one's lips]
die Nase spitzen
to cock one's noseidiom
die Ohren spitzen
to cock one's ear
to prick up one's earsidiom
die Ohren spitzen [Hund etc.; auch ugs.: lauschen]
to cock one's ears [dog, etc.; person]idiom
die Ohren spitzen [ugs.] [angestrengt lauschen]
to strain one's earsidiom
einen Bleistift spitzen
to sharpen a pencil
gegen jdn. Spitzen verteilen [fig.] [spitze / bissige Bemerkungen]
to make cutting remarks to sb.idiom
Spitzen {pl} aus Brüssel
lace from Brusselstextil.
Spitzen {pl} der Gesellschaft
leaders of societysociol.
mit einem spitzen Ende
cuspate {adj}
mit spitzen Zacken versehen
spiky {adj}
die / seine Ohren spitzen
to perk up one's ears
etw. mit spitzen Fingern anfassen [Redewendung]
to pick sth. up gingerly
in Spitzen abstehende Haare {pl}
spiky hair {sg}
Spitzen-Signal-Rausch-Verhältnis {n}
peak-signal-to-noise ratio <PSNR>electr.
Stern {m} mit acht Spitzen
eight-pointed star
auf den Fußspitzen / Spitzen tanzen
to toe-dancedance
über den spitzen Stein stolpern [Redewendung]
[to pronounce sp and st like the English would; esp. Northern German]
Schwarze Spitzen
Highgate Rise [Anne Perry]Flit.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten