Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Störung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Störung
Störung {f}
disturbance
disorder
hitch
disruption [of class, meeting]
perturbation
interference
failure
breakdown
faulttech.
nuisance
bother
bugcomp.
interruption
upset [disturbance]
noise
annoyance
derangement
malfunctioningengin.tech.
accident
impairment
compromisepsych.
disfunction
dysfunctionmed.
trouble
convulsion
perturbance
Störung {f} [Defekt, Versagen]
malfunction
Störung {f} [z. B. in der Embryonalentwicklung]
defectmed.
Störung {f} [INES-Skala]
anomaly [INES]
Störung {f} [deren Beseitigung einklagbar ist]
actionable nuisancelaw
Störung {f} [Funktionsstörung, Ablaufstörung]
jam-up
Störung {f} [Interferenz]
parasitic noiseelectr.
Störung {f} [Zustand]
disabled statetech.
affektive Störung {f}
mood disorderpsych.
affective disorderpsych.
artifizielle Störung {f}
factitious disordermed.psych.
atmosphärische Störung {f}
atmospheric disturbance
beständige Störung {f}
continuous disturbance
bipolare Störung {f}
bipolar disorderpsych.
chronische Störung {f}
chronic disordermed.
dissoziative Störung {f}
dissociationpsych.
conversion disorderpsych.
dissoziative Störung {f} [ICD-10]
dissociative disorder <DD> [ICD-10]psych.
elektrische Störung {f}
electrical failure
funktionelle Störung {f}
functional disordermed.
geistige Störung {f}
mental defectpsych.
gelegentliche Störung {f}
occasional disturbance
genetische Störung {f}
genetic disordermed.
hormonelle Störung {f}
endocrine disordermed.
hyperkinetische Störung {f} <HKS>
hyperkinetic disorder <HKD>med.
hypochondrische Störung {f}
hypochondriacal disordermed.
Internet-Störung {f}
online glitch [coll.]Internet
kleinere Störung {f}
glitch [coll.]
körperdysmorphe Störung {f} <KDS>
body dysmorphic disorder <BDD>psych.
magnetische Störung {f}
magnetic perturbation
medizinische Störung {f}
medical disordermed.
mentale Störung {f}
mental disorderpsych.
metabolische Störung {f}
metabolic disordermed.
myofunktionelle Störung {f}
myofunctional disordermed.
neurodegenerative Störung {f}
neurodegenerative disordermed.
neurologische Störung {f}
neurological disordermed.
neuropathische Störung {f}
neuropathic disordermed.
permanente Störung {f}
permanent fault
peroxisomale Störung {f}
peroxisomal disordermed.
psychiatrische Störung {f}
psychiatric disorderpsych.
psychische Störung {f}
mental disorderpsych.
emotional disturbancepsych.
psychosomatische Störung {f}
psychosomatic disordermed.psych.
psychotische Störung {f}
psychosispsych.
schizoaffektive Störung {f}
schizoaffective disorderpsych.
schwerwiegende Störung {f} [Gefängnisrevolte]
major disturbance [prison riot]law
seelische Störung {f}
mental disorderpsych.
emotional disturbancepsych.
sexuelle Störung {f}
sexual disorderpsych.
somatoforme Störung {f}
somatic symptom disordermed.
somatoform disordermed.psych.
statische Störung {f}
static disturbance
technische Störung {f}
trouble
malfunction
technical failureelectr.tech.
Tic-Störung {f}
tic disordermed.
tropische Störung {f} [Wetterstörung]
tropical disturbancemeteo.
vestibuläre Störung {f}
vestibular disordermed.
vorgetäuschte Störung {f}
factitious disordermed.psych.
wahnhafte Störung {f}
delusional disorder <DD>med.
zerebrovaskuläre Störung {f}
cerebrovascular disease <CVD>med.
zufällige Störung {f}
accidental fault
äußere Störung {f}
extraneous disturbance
eine Störung beseitigen
to clear a faulttech.
Achse-I-Störung {f}
axis I (psychiatric) disorderpsych.
Achse-II-Störung {f}
axis II (psychiatric) disorderpsych.
anhaltende wahnhafte Störung {f}
persistent delusional disorder <PDD>med.
Aufgaben-Wechsel-Störung {f}
task switching deficit disorder <TSDD>psych.
Beseitigung {f} einer Störung
abatement of a nuisance
Binge-Eating-Störung {f} <BES>
binge-eating (disorder)med.
bipolare affektive Störung {f}
bipolar affective disorderpsych.
induzierte wahnhafte Störung {f}
induced delusional disordermed.
leichte kognitive Störung {f} <LKS> [ICD-10]
mild cognitive impairment <MCI> [ICD-10]med.
Magen-Darm-Störung {f}
gastrointestinal disordermed.
manisch-depressive Störung {f}
manic-depressive disorderpsych.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten