Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Stadt
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Stadt
Stadt-
urban {adj}
municipal {adj}
town {adj} [attr.]
Stadt {f}
town
city
toun [Scot.] [town]
burg [Am.] [coll.]urban
Stadt {f} [Stadtgemeinde]
boroughadmin.hist.pol.
abgelegene Stadt {f}
remote city
alte Stadt {f}
ancient city
ancient town
Basel-Stadt <BS> [Kanton, ohne Artikel]
Basel-City [canton]geogr.
bedeutende Stadt {f}
major city
berühmte Stadt {f}
renowned city
bevölkerungsreichste Stadt {f}
largest city in population
bezirksfreie Stadt {f} [China]
prefecture-level city [China]admin.
prefecture-level municipality [China]admin.
Dschibuti-Stadt {n} [selten mit Artikel]
Djibouti Citygeogr.
flächengrößte Stadt {f}
largest city in area
freie Stadt {f}
burgh [Scot. or archaic]
Freie Stadt {f}
Free Cityhist.pol.
Gaza-Stadt {n}
Gaza Citygeogr.
geschlossene Stadt {f} [Russland, Sowjetunion]
closed townmil.pol.
closed citymil.pol.
geschäftige Stadt {f}
bustling town
gewählte Stadt {f}
adopted town
großartige Stadt {f}
superb town
größte Stadt {f}
chief town
largest city
Guatemala-Stadt {n}
Guatemala Citygeogr.
heilige Stadt {f}
sacred city
historische Stadt {f}
historic town
Ibiza-Stadt {n} [selten mit Artikel]
Ibiza Towngeogr.
innere Stadt {f}
inner cityurban
kleine Stadt {f}
burg [Am.] [coll.]
kreisfreie Stadt {f}
independent city
county borough [Br.] [in Wales, formerly in England and N. Ireland]
independent town [not part of another local government entity]pol.
[German town directly subordinate to a region as opposed to a district ]pol.
urban districtadmin.pol.
Kuwait-Stadt {n}
Kuwait Citygeogr.
landesfürstliche Stadt {f}
territorial cityhist.
landständische Stadt {f}
territorial cityhist.
lebenswerte Stadt {f}
livable cityurban
lebenswerteste Stadt {f}
most livable city
lebhafte Stadt {f}
active town
Mexiko-Stadt {n}
Mexico Citygeogr.
offene Stadt {f}
open city
Panama-Stadt {n}
Panama Citygeogr.
riesige Stadt {f}
huge city
schwimmende Stadt {f}
floating citynaut.
smaragdgrüne Stadt {f} [auch: Smaragdstadt] [Spitzname für Seattle, US-Staat Washington]
Emerald City [nickname for Seattle, WA]geogr.
Stadt {f} Kazan
Kazan citygeogr.
stolze Stadt {f}
proud city
ummauerte Stadt {f}
walled-in town
Verbotene Stadt {f}
Forbidden Citygeogr.
wachsende Stadt {f}
growing town
wichtigste Stadt {f}
principal town
wunderbare Stadt {f}
wonderful city
zerstörte Stadt {f}
ruined town
außerhalb der Stadt [nachgestellt]
extramural {adj} [outside the walls or boundaries of a city or town]
innerhalb der Stadt [nachgestellt]
intraurban {adj}
die Stadt besichtigen
to go sightseeing in the towntravelTrVocab.
eine Stadt angreifen
to assail a townmil.
to assault a citymil.
eine Stadt belagern
to lay siege to a townmil.
eine Stadt beschießen
to shell a townmil.
eine Stadt besetzen
to occupy a townmil.
eine Stadt bombardieren
to shell a townmil.
to bombard a townmil.
eine Stadt dekorieren
to deck a city
eine Stadt einnehmen
to take a townmil.
to seize a townmil.
to capture a townmil.
eine Stadt gründen
to found a city
eine Stadt niederbrennen
to burn a town to the groundmil.
eine Stadt planen
to plan a cityurban
eine Stadt plündern
to sack a town
jdm. die Stadt zeigen
to show sb. about town
24-Stunden-Stadt {f}
twenty-four hour city [mainly Am.]sociol.
Armenviertel {pl} der Stadt
deprived areas of the citysociol.urban
die Ewige Stadt {f} [Beiname von Rom]
the Eternal City [nickname for Rome]geogr.
die Goldene Stadt {f} [Prag]
the Golden City [Prague]geogr.
die Heilige Stadt {f}
the Holy City
die Stadt {f} Davids
the city of Davidbibl.
die Stadt {f} Paris
the city of Parisgeogr.
Grenze {f} einer Stadt
skirt of a town
Größe {f} einer Stadt
size of a town
Herz {n} einer Stadt
core of a town
Kanton {m} Basel-Stadt <BS>
Canton of Basel-Stadt <BS>geogr.
kleine selbstständige Stadt {f}
small town in its own right
kleine selbständige Stadt {f}
small town in its own right
landeinwärts gelegene Stadt {f}
inland town
Leute {pl} dieser Stadt
people of this town
nie schlafende Stadt {f}
sleepless city [rare] [city that never sleeps]
Randbezirk {m} der Stadt
outskirts {pl} of town
Romantik {f} einer Stadt
romance of a town
Silhouette {f} der Stadt
the town's silhouette
Sprecherin {f} der Stadt
city spokeswomanpol.
Stadt {f} am Meer
seaside community
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten