|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Steigt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Steigt

jd./etw. steigt
sb./sth. ascends
jd./etw. steigt ab
sb./sth. descends
Der Brotpreis steigt.
Bread is going up.
Bread is going up in price.
The price of bread is going up..
Der Geldwert steigt.
The monetary value rises.
etw. steigt weiter an
sth. continues to rise
Der Weg steigt an.
The path ascends.
etw. steigt in die Höhe
sth. soars
Jetzt steigt die Party! [ugs.]
Now we are ready to party!
Bei ihr steigt am Sonnabend eine Party. [ugs.]
She's having a party on Saturday. [at her home]
Der Geruch von etw. steigt jdm. in die Nase.
Sb. gets a noseful of sth.. [Br.] [idiom]
Die steigt (doch) mit jedem in die Kiste. [vulg.]
She's (just) an easy lay. [vulg.]
Die Zahl der Todesopfer steigt rapide.
The death toll is soaring.
etw. steigt mit dem Fallen des Wasserpegels
sth. increases as the water level decreases
Ich muss hineingehen, der Nebel steigt auf.
I must go in, the fog is rising. [Emily Dickinson]quote
Steig / Steigt ins Auto (ein)!
Get in the car!
Wer hoch steigt, fällt tief.
The bigger they come, the harder they fall.proverb
The higher you climb, the farther you fall.proverb
Wer hoch steigt, wird / kann tief fallen.
The higher you climb, the farther you fall.proverb
American High – Hier steigt die Party!
Now What [USA] / The Sausage Factory [Canada]RadioTVF
Orpheus steigt herab
Orpheus Descending [Tennessee Williams]lit.theatreF
Steigt freudig in die Luft [J. S. Bach, BWV 36a]
Soar joyfully in the air [also: Soar gladly through the air]mus.F
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung