Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Steuer-
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Steuer-
Steuer {f}
taxfin.
dutyfin.
levyfin.
impostfin.
assessment
tallage [also: talliages] [tax]fin.hist.
Steuer {n}
helmnaut.
ruddernaut.
steering wheelautomot.
Steuer {n} [Lenkrad]
wheel [steering wheel]automot.
Steuer {pl} [Plural selten für: Steuerruder]
helmsnaut.
Steueridentifikationsnummer {f} <IdNr., Steuer-ID>
tax identification numberadmin.fin.
am Steuer
at the helm {adv}
at the wheel {adv} [also fig.]
at the controls {adv}automot.aviat.
hinterm Steuer
behind the wheel
nach Steuer
after-tax {adj}
vor Steuer
before tax
Steuer abziehen
to deduct tax
Steuer einziehen
to collect tax
Steuer erheben
to collect tax
Steuer erlassen
to remit payment of tax
Steuer hinterziehen
to evade tax
to dodge the tax
to evade the tax
Steuer hinzurechnen
to add tax
Steuer sparen
to save tax
to save on tax
Steuer umgehen
to evade tax
to avoid taxation
Steuer verlangen
to charge tax
Steuer vermeiden
to avoid tax
Steuer vorauszahlen
to prepay tax
bezahlte Steuer {f}
paid tax
CO2-Steuer {f}
CO2 tax [carbon tax]ecol.
carbon taxecol.law
direkte Steuer {f}
direct tax
direct impostecon.
einzelstaatliche Steuer {f}
state tax
erhobene Steuer {f}
collected tax
erlassene Steuer {f}
tax abatement
ermäßigte Steuer {f}
reduced tax
fällige Steuer {f}
tax payable
geringfügige Steuer {f}
modest tax
geschätzte Steuer {f}
estimated tax
gestaffelte Steuer {f}
graded tax
deferred tax
graduated tax
indirekte Steuer {f}
indirect tax
Kfz-Steuer {f}
car tax
tax on cars
vehicle tax
motor vehicle tax
tax on motor vehicles
road fund licence [Br.]
Pigou-Steuer {f}
Pigovian taxecon.
Pigouvian tax [spv.]econ.
reduzierte Steuer {f}
reduced duty
regressive Steuer {f}
regressive tax
rückerstattungsfähige Steuer {f}
reclaimable tax
rückzahlbare Steuer {f}
returnable tax
Steuer {f} auf etw.Akk.
tax on sth.
Steuer-Identifikationsnummer {f} <IdNr., Steuer-ID>
tax identification numberadmin.
Steuer-PC {m}
control PCMedTech.
Tobin-Steuer {f}
Tobin tax
umstrittene Steuer {f}
controversial tax
veranlagte Steuer {f}
assessed tax
betrunken am Steuer
drunk in charge (of a vehicle)
Frauen am Steuer.
Women drivers.
Keine Steuer entsteht ...
No tax shall arise ...law
mit Steuer belastet
burdened with tax
Männer am Steuer!
Men drivers!
schlafend am Steuer
asleep at the wheel {adj}
unterliegt der Steuer
liable to tax
vor Steuer geschützt
tax-sheltered {adj}fin.
das Steuer führen
to answer the helmnaut.
das Steuer herumreißen [fig.]
to alter course
to change course
das Steuer übernehmen
to take the wheel
der Steuer unterliegen
to be liable to tax
to be subject to tax
die Steuer abführen
to transfer the taxfin.
die Steuer festsetzen
to determine the tax
die Steuer hintergehen
to avoid paying tax
eine Steuer abschaffen
to abolish a tax
eine Steuer auferlegen
to impose a tax
eine Steuer aufheben
to abandon a tax
eine Steuer erheben
to levy a tax
to raise a tax
eine Steuer festsetzen
to determinate a tax
eine Steuer herabsetzen
to abate a tax
to reduce a tax
eine Steuer senken
to abate a tax
to reduce a tax
eine Steuer umgehen
to dodge a tax
eine Steuer zahlen
to pay a tax
einer Steuer unterliegen
to be liable to a tax
to be subjected to a tax
für Steuer veranschlagen
to assess for taxes
jdn. ans Steuer setzen
to put sb. in the driver's seat
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten