Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Strand
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Strand
Strand- [z. B. Strandhotel]
beachside {adj} [attr.]
Strand {m}
beach
seaside
strand [literary or Irish] [beach]
Strand {m} [Seeufer]
shore
Strand {m} [Londoner Straße]
(the) Strand [London street]geogr.
am Strand
on the beach {adv}
at the beach {adv}
on the seashore {adv}
am Strand [direkt oder in der Nähe gelegen]
by the beach {adv}
am Strand [nachgestellt]
beachside {adj} [attr.]
FKK-Strand {m}
nude beachtravelTrVocab.
nudist beachTrVocab.travel
naturist beachTrVocab.travel
nasser Strand {m} [intertidal]
foreshoregeogr.hydro.
Strand-Ampfer {m}
golden dock [Rumex maritimus]bot.
bristle dock [Rumex maritimus]bot.
seaside dock [Rumex maritimus, syn.: R. fueginus, R. persicarioides]bot.
seashore dock [Rumex maritimus, syn.: R. fueginus, R. persicarioides]bot.
maritime dock [Rumex maritimus, syn.: R. fueginus, R. persicarioides]bot.
Strand-Aster {f}
sea aster [Tripolium pannonicum, syn.: Aster tripolium, A. tripolium ssp. pannonicus]bot.
sea-side aster [Tripolium pannonicum, syn.: Aster tripolium, A. tripolium ssp. pannonicus]bot.
Strand-Beifuß {m}
old woman [Artemisia maritima]bot.
sea wormwood [Artemisia maritima]bot.
Strand-Binse {f}
sea rush [Juncus maritimus, syn.: J. broteroi, J. paui, J. ponticus, J. pseudacutus, J. spinosus var. congestus]bot.
seaside rush [Juncus maritimus, syn.: J. broteroi, J. paui, J. ponticus, J. pseudacutus, J. spinosus var. congestus]bot.
Strand-Birkenmaus {f}
Strand's birch mouse [Sicista strandi]zool.
Strand-Dreizack {m}
sea arrowgrass [Triglochin maritima]bot.
shore arrowgrass [Triglochin maritima]bot.
common arrowgrass [Triglochin maritima]bot.
seaside arrowgrass [Triglochin maritima]bot.
common bog arrow-grass [Triglochin maritima]bot.
Strand-Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]
sand dart [Agrotis ripae] [moth]entom.
Strand-Erntemaus {f}
salt marsh harvest mouse [Reithrodontomys raviventris]zool.
red-bellied harvest mouse [Reithrodontomys raviventris]zool.
Strand-Federschwingel {m}
mat-grass fescue [Vulpia unilateralis]bot.
Strand-Gerste {f}
sea barley [Hordeum marinum]bot.
Strand-Grasnelke {f}
sea pink [Armeria maritima]bot.
(sea) thrift [Armeria maritima]bot.
Strand-Karse {f}
dittany [Lepidium latifolium]bot.
dittander [Lepidium latifolium]bot.
pepperwort [Lepidium latifolium]bot.
peppergrass [Lepidium latifolium]bot.
tall whitetop [Lepidium latifolium]bot.
broadleaved pepperweed [Lepidium latifolium]bot.
Strand-Kiefer {f}
maritime pine [Pinus pinaster, syn.: Pinus maritima]bot.
Strand-Knöterich {m}
sea knotgrass [Polygonum glaucum]bot.
seaside knotweed [Polygonum glaucum]bot.
seabeach knotweed [Polygonum glaucum]bot.
Strand-Leimkraut {n}
sea campion [Silene vulgaris subsp. maritima]bot.
Strand-Lein {m}
beach flax [Linum maritimum]bot.
Strand-Melde {f}
grassleaf orache [Atriplex littoralis]bot.
grass-leaved orache [Atriplex littoralis]bot.
Strand-Milchkraut {n}
sea milkweed [Glaux maritima, syn.: Lysimachia maritima]bot.
sea milkwort [Glaux maritima, syn.: Lysimachia maritima]bot.
black saltwort [Glaux maritima, syn.: Lysimachia maritima]bot.
Strand-Pfeifengras {n}
purple moorgrass / moor-grass / moor grass [Molinia caerulea]bot.
Strand-Platterbse {f}
sea pea [Lathyrus japonicus]bot.
beach pea [Lathyrus japonicus]bot.
sea vetchling [Lathyrus japonicus]bot.
seaside pea [Lathyrus japonicus subsp. maritimus, syn.: L. japonicus, L. maritimus, Orobus maritimus, Pisum maritimum]bot.
beach peavine [Lathyrus japonicus subsp. maritimus, syn.: L. japonicus, L. maritimus, Orobus maritimus, Pisum maritimum]bot.
Strand-Salde {f}
spiral ditchgrass [Ruppia cirrhosa, syn.: Ruppia spiralis]bot.
Strand-Salzmelde {f}
sea purslane [Halimione portulacoides, Atriplex portulacoides]bot.
Strand-Salzschwaden {m}
seaside alkali grass [Puccinellia maritima]bot.
common saltmarsh-grass [Puccinellia maritima]bot.
Strand-Schiefblattwolfsmilch {f}
purple spurge [Euphorbia peplis]bot.
Strand-Schneckenklee {m}
sea medick [Medicago marina]bot.
Strand-Schneckenklee {m} [auch: Strandschneckenklee]
coastal medick [Medicago marina]bot.
Strand-Segge {f}
longbract sedge [Carex extensa]bot.
Strand-Silberkraut {n}
sweet alison [Lobularia maritima]bot.
sweet alyssum [Lobularia maritima]bot.
Strand-Simse {f}
sea rush [Juncus maritimus, syn.: J. broteroi, J. paui, J. ponticus, J. pseudacutus, J. spinosus var. congestus]bot.
seaside rush [Juncus maritimus, syn.: J. broteroi, J. paui, J. ponticus, J. pseudacutus, J. spinosus var. congestus]bot.
Strand-Wegerich {m}
sea plantain [Plantago maritima]bot.
goose tongue [Plantago maritima]bot.
seaside plantain [Plantago maritima]bot.
Strand-Wolfsmilch {f}
sea spurge [Euphorbia paralias]bot.
trockener Strand {m} [supratidal]
backshoregeogr.hydro.
verschmutzter Strand {m}
polluted shoreecol.
(direkt) am Strand [nachgestellt]
beachfront {adj} [attr.] [esp Am.]
den Strand entlang
along the beach {adv}
unten am Strand
down by the beach {adv}
zum Strand gelegen
shoreward {adj}
am Strand liegen
to lie on the beach
auf Strand laufen
to beach
to beach a boat
auf Strand setzen
to beach [boat]naut.
den Strand entlangflanieren
to amble along the beach
(Gewöhnliche) Strand-Quecke {f}
sand couch [Elymus farctus, syn.: Agropyron junceum, Elytrigia juncea, Thinopyrum junceum, Triticum junceum]bot.
Russian wheatgrass / wheat grass [Elymus farctus, syn.: Agropyron junceum, Elytrigia juncea, Thinopyrum junceum, Triticum junceum]bot.
Aussicht {f} zum Strand
shoreward view
Grundstück {n} am Strand
beachfront property [esp Am.]RealEst.
Stadt {f} am Strand
beach city
Strand Displacement Amplification {f} <SDA>
strand displacement amplification <SDA>med.
Strand-Beifuß / Strandbeifuß {m}
wormseed [Artemisia maritima]bot.
maritime wormwood [Artemisia maritima]bot.
Strand-Grasnelke / Strandgrasnelke {f}
sea daisy [Armeria maritima, syn.: A. andina, A. chilensis, A. elongata, A. macloviana, A. scabra, A. sibirica, Statice chilensis, S. maritima, S. sibirica]bot.
foxflower [Armeria maritima, syn.: A. andina, A. chilensis, A. elongata, A. macloviana, A. scabra, A. sibirica, Statice chilensis, S. maritima, S. sibirica]bot.
marsh daisy [Armeria maritima, syn.: A. andina, A. chilensis, A. elongata, A. macloviana, A. scabra, A. sibirica, Statice chilensis, S. maritima, S. sibirica]bot.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten