Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Streik
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Streik
Streik {m}
strike [industrial action]econ.jobspol.
walkout
industrial action [strike]econ.jobspol.
im Streik
on strike {adv} [labor union tactic]
allgemeiner Streik {m}
general strike
gewerkschaftlicher Streik {m}
union strikelaw
official strikelaw
illegaler Streik {m}
wildcat strike
offizieller Streik {m}
official strike
organisierter Streik {m}
organized strike
punktueller Streik {m}
selective strike
schwerpunktmäßiger Streik {m}
pinpoint strike
selective strikeecon.sociol.
spontaner Streik {m}
quickie strike [coll.]
lightning strike [work stoppage]econ.jobs
ungesetzlicher Streik {m}
quickie strike [coll.]
wilder Streik {m}
wanton strike
wildcat strike
unofficial strike
unauthorized strike
zwischengewerkschaftlicher Streik {m}
jurisdictional strike
am Streik unbeteiligt [Arbeitskräfte]
strike-free {adj} [labor]
vom Streik betroffen
hit by the strike {adj} [postpos.]
den Streik absagen
to call off the strike
den Streik beenden
to abandon the strike
to declare the strike off
einen Streik abbrechen
to call off a strike
einen Streik ausrufen
to call a strike
to call out on strike
einen Streik beenden
to call off a strike
einen Streik brechen
to break a strike
to scab (across a picket line) [coll.]
einen Streik erklären
to declare a strike
einen Streik organisieren
to stage a strike
im Streik sein
to be on strike
in Streik treten
to go on strike
to walk out [go on strike]
jdn. zum Streik ausrufen [ugs.]
to call sb. out on strike
zum Streik ausrufen
to call a strike
zum Streik ausrufen [ugs.] [einen Streik ausrufen]
to call out on strike
Recht {n} auf Streik
right to strike
Streik {m} der Käufer
buyers' strike
durch einen Streik beeinträchtigt
affected by a strike {adj} [postpos.]
Es droht ein Streik.
A strike is imminent.
gegen den Streik gerichtet
anti-strike {adj} [attr.]
sich im Streik befinden
to be on strike
Streik {m} wegen unbilliger Arbeitspraktiken
unfair labor practice strike [Am.]
unfair labour practice strike [Br.]
in einen wilden Streik treten
to come out on a wild-cat strike
(Ist ja irre – ) Ein Streik kommt selten allein
Carry on at Your Convenience [Gerald Thomas]Ffilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten