| Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Strick |
|
- Strick- [z. B. Korb, Diagramm, Garn, Kurs, Maschine, Nadel]
- knitting {adj} [attr.] [e.g. basket, chart, cotton, course, machine, needle]
- Strick {m}
- rope
cord
halter
- Strick {n} [Strickwaren]
- knitweartextil.
- Strick {m} [ugs.] [veraltend für: Bengel, Lausbube]
- rascal
- Ajour-Strick {m}
- ajour knittingtextil.
- fauler Strick {m} [ugs.] [pej.]
- lazybones
- am Strick enden [erhängt werden]
- to piss when you can't whistle [Br.] [coll.] [archaic]
- Da kann ich mir ja gleich einen Strick nehmen / kaufen. [Selbstmord begehen]
- I might as well end it all now. [commit suicide]idiom
- Dann kann ich mir einen Strick nehmen. [Redewendung]
- I may as well pack it all in. [idiom]
- Im Haus des Gehängten spricht man nicht vom Strick.
- Don't talk about rope in a hanged man's house.proverb
In the house of the hanged man, mention not the rope.proverb
Never mention rope in the house of a man who has been hanged.proverb
- Im Hause des Gehängten soll man nicht vom Strick sprechen.
- Don't talk about rope in a hanged man's house.proverb
- jdm. aus etw.Dat. einen Strick drehen (wollen) [fig.]
- to use sth. against sb.idiom
- Bügelpresse {f} für Strick- und Wirkwaren
- knitwear presstech.
- Strick-Segge {f}
- string sedge [Carex chordorrhiza]bot.T
creeping sedge [Carex chordorrhiza]bot.T
|
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
