Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Stunde
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Stunde
Stunde {f} <h, Std., St.>
hour <h, hr>unit
Stunde {f}
lessoneduc.
Stunde {f} [Unterrichtsstunde]
class [lesson]educ.
(class) period [lesson]educ.
Stunde {f} [geh.] [Augenblick, Zeitpunkt]
time [moment in time]
alle Stunde [ugs.]
every hour {adv}
jede Stunde
every hour {adv} <qh, qhr> [quaque hora]pharm.
zur Stunde
at the present {adv}
at the present time {adv}
Aktuelle Stunde {f} [Bundestag]
debate on matters of topical interestpol.
aktuelle Stunde {f} [Deutscher Bundestag]
question time [Br.] [also question period] [British Parliament]pol.
angebrochene Stunde {f}
hour entered intojobs
blaue Stunde {f}
blue hour
die Stunde {f} [+ Gen.] [fig.] [der große Augenblick]
the big moment [of sb./sth.]
dunkelste Stunde {f} [fig.]
hour of darkness [fig.]
erste Stunde {f} [Schule]
homeroom [Am.]educ.
geschlagene Stunde {f}
solid houridiom
halbe Stunde {f}
half-hour
half an hour
jds. größte Stunde {f}
sb.'s finest hour
jds. letzte Stunde {f} [Todesstunde]
sb.'s hour [last hour]
letzte Stunde {f} [Unterrichtsstunde]
last classeduc.
reichliche Stunde {f}
a good hour
schwache Stunde {f}
moment of weakness
späte Stunde {f}
late hour
Stunde {f} Null
zero hour
Stunde {f} X
H-hourmil.
ungebührliche Stunde {f} [geh.]
undue hour
volle Stunde {f}
full hour
solid hour
... in der Stunde [pro Stunde]
... per hour {adv}
... an hour {adv} [per hour]
alle halbe Stunde
half-hourly {adv}
alle halbe Stunde [ugs.]
every half hour {adv}
annähernd (eine Stunde)
close to (an hour)
bis zur Stunde
as yet {adv}
eine knappe Stunde
barely an hour {adv}
eine Stunde entfernt [prädikativ] [nachgestellt]
an hour away {adj} [pred.] [postpos.] [distance]
eine Stunde lang
an hour long {adj}
eine Stunde später
an hour later {adv}
etwa eine Stunde
about an hour
fast eine Stunde
for the better part of an hour {adv}
innerhalb einer Stunde
within an hour {adv}
innerhalb einer Stunde [in weniger als einer Stunde]
within the hour {adv} [in less than an hour]
jede 2. Stunde
every 2 hours {adv} <q2h> <q.2h.>pharm.
every other hour {adv} <q.o.h., qoh, QOH>pharm.
jede halbe Stunde
half-hourly {adv}
every half hour {adv}
kaum eine Stunde
barely an hour {adv}
nach einer Stunde
after an hour {adv}
pro angefangene Stunde
per hour or part thereof {adv}comm.
pro angefangener Stunde
per hour or part thereof {adv}comm.
Stunde um Stunde
hour after hour {adv}
vor einer Stunde
an hour ago {adv}
wirklich zur Stunde [veraltet]
within the very hour {adv}
über eine Stunde {f}
more than an hour {noun} {adv}
zu dieser Stunde
at this hour {adv}
zu früher Stunde
at an early hour {adv}
in the early hours {adv}
in the early hours of the day {adv}
zu früherer Stunde
at an earlier hour {adv}
zu jeder Stunde
at all hours {adv}
at each hour
zu jeglicher Stunde
at any hour {adv}
zu jener Stunde [geh.]
at that hour {adv}
zu mitternächtiger Stunde [selten]
at the midnight hour {adv}
zu mitternächtlicher Stunde
at the midnight hour {adv}
zu nächtlicher Stunde [geh.]
at night-time {adv}
zu selbiger Stunde [veraltet]
at the same hour {adv}
zu später Stunde
at a late hour {adv}
zu vorgerückter Stunde
at a late hour {adv}
zur gewohnten Stunde
at the customary hour {adv}
zur halben Stunde
at the bottom of the hour {adv} [Am.] [idiom]
zur selbigen Stunde [veraltet]
at the same hour {adv}
zur vereinbarten Stunde
at the agreed hour {adv}
zur vollen Stunde
at the top of the hour {adv} [Am.]
zur üblichen Stunde
at the usual hour {adv}
zur üblichen Stunde [zur gewohnten Zeit]
at the usual time {adv}
zweimal die Stunde [ugs.]
twice an hour {adv}
zweimal pro Stunde
twice an hour {adv}
die Stunde schlagen [Glocke, Uhr]
to strike the hour [bell, clock]
eine Stunde geben [Schule]
to conduct a classeduc.
eine Stunde nehmen
to take a lesson [Br.]
eine Stunde schwänzen [ugs.]
to cut a classeduc.
eine Stunde verbringen
to spend an hour
jede Stunde fahren
to run every hourrailtransp.
Anschaltkosten {pl} je Stunde
connect hour charges
eine geschlagene Stunde {f}
a full houridiom
eine gute Stunde {f}
a good houridiom
eine Stunde {f} frei
an hour off
Gebot {n} der Stunde
dictate of the moment
Kilokalorie {f} pro Stunde <kcal/h>
kilocalorie per hour <kcal/h>phys.unit
Kilometer {m} pro Stunde <km/h>
kilometre per hour <kmph, km/h> [Br.]unit
kilometer per hour <kmph, km/h> [Am.]unit
Kilometer {pl} pro Stunde <km/h>
kilometres per hour <kmph, km/h> [Br.]unit
kilometers per hour <km/h, kph, kmph> [Am.]unit
Kubikmeter {pl} pro Stunde
cubic metres per hour <cmh> [Br.]
cubic meters per hour <cmh> [Am.]
Mann {m} der Stunde
man of the hour
man of the moment
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten