Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Sumpf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Sumpf
Sumpf-
uliginous {adj} [chiefly archaic]bot.geogr.
Sumpf {m}
bog
quagmire
marsh
mire
morass
swampland
fen
sump
quag
merest [Scot.: marish] [poet.]
slue [rare] [slough]
Sumpf {m} [auch fig.]
swamp [also fig.]
Sumpf {m} [fig.]
cesspool [fig.]
Sumpf {m} [Ölwanne]
sump
Sumpf {m} [Rückstand, Bodensatz]
bottom
Sumpf {m} [in Herd, Ofen]
liquid pool
Sumpf-Ampfer {m}
marsh dock [Rumex palustris]bot.
Sumpf-Baldrian {m}
marsh valerian [Valeriana dioica]bot.
Sumpf-Banksie {f} [auch: Sumpf-Banksia]
pungura [Banksia littoralis]bot.
Sumpf-Blauauge {n}
swamp blue-eye [Pseudomugil paludicola]fish
Sumpf-Blaugras {n} [auch: Sumpfblaugras]
blue sesleria [Sesleria caerulea]bot.
blue moor grass [Sesleria caerulea]bot.
Sumpf-Blutauge {n}
swamp cinquefoil [Comarum palustre, syn.: Potentilla palustris]bot.
marsh cinquefoil [Comarum palustre, syn.: Potentilla palustris]bot.
purple marshlocks [Comarum palustre, syn.: Potentilla palustris]bot.
Sumpf-Bovist {m} [auch: Sumpfbovist]
fen puffball [Bovista paludosa]mycol.
Sumpf-Breitfußbeutelmaus {f}
swamp antechinus [Antechinus minimus]zool.
little Tasmanian marsupial mouse [Antechinus minimus]zool.
Sumpf-Bruchmoos {n}
broad-nerved hump-moss [Meesia uliginosa]bot.
Sumpf-Dreizack {m}
marsh arrowgrass [Triglochin palustris]bot.
slender bog arrow-grass [Triglochin palustris]bot.
Sumpf-Eiche {f}
swamp Spanish oak [Quercus palustris]bot.
Sumpf-Engelwurz {f}
marsh angelica [Angelica palustris]bot.
Sumpf-Esche {f}
red ash [Fraxinus pennsylvanica]bot.
green ash [Fraxinus pennsylvanica]bot.
Sumpf-Federkiemenschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
large-mouthed valve snail [Valvata macrostoma, syn.: V. pulchella]zool.
Sumpf-Gladiole {f}
sword lily [Gladiolus palustris]bot.
marsh gladiolus [Gladiolus palustris]bot.
Sumpf-Greiskraut {n}
fen ragwort [Senecio paludosus]bot.
Sumpf-Gänsedistel {f}
marsh sowthistle [Sonchus palustris]bot.
Sumpf-Haarstrang {m}
milk parsley [Peucedanum palustre]bot.
marsh hog's fennel [Peucedanum palustre]bot.
Sumpf-Heidelibelle {f}
spotted darter [Sympetrum depressiusculum]entom.
Sumpf-Helmkraut {n} [auch: Sumpfhelmkraut]
marsh skullcap [Scutellaria galericulata]bot.
common skullcap [Scutellaria galericulata]bot.
hooded skullcap [Scutellaria galericulata]bot.
Sumpf-Herzblatt {n}
bog-star [Parnassia palustris]bot.
marsh grass-of-Parnassus [Parnassia palustris]bot.
northern grass-of-Parnassus [Parnassia palustris]bot.
Alaska grass of Parnassus [Parnassia palustris (var. palustris)]bot.
Sumpf-Heusenkraut {n}
marsh seedbox [Ludwigia palustris, syn.: Isnardia palustris]bot.
water purslane [Ludwigia palustris, syn.: Isnardia palustris]bot.
marsh purslane [Ludwigia palustris, syn.: Isnardia palustris]bot.
Hampshire purslane [Ludwigia palustris, syn.: Isnardia palustris]bot.
(common) water-primrose [Ludwigia palustris, syn.: Isnardia palustris]bot.
(marsh) ludwigia [Ludwigia palustris, syn.: Isnardia palustris] [rare: marsh primrosewillow]bot.
marsh primrose-willow [Ludwigia palustris, syn.: Isnardia palustris] [rare: marsh primrosewillow]bot.
Sumpf-Hickory {m}
bitter pecan [Carya aquatica]bot.
water hickory [Carya aquatica]bot.
swamp hickory [Carya aquatica]bot.
Sumpf-Hornklee {m}
marsh bird's-foot trefoil [Lotus pedunculatus, formerly: Lotus uliginosus]bot.
greater bird's-foot trefoil [Lotus pedunculatus, formerly: Lotus uliginosus]bot.
Sumpf-Kahn {m}
swamp bargenaut.
Sumpf-Kiefer {f}
longleaf pine [Pinus palustris, syn.: Pinus australis, Pinus longifolia]bot.
Sumpf-Kratzdistel {f}
marsh thistle [Cirsium palustre]bot.
European swamp thistle [Cirsium palustre]bot.
Sumpf-Kreuzblume {f}
dwarf milkwort [Polygala amarella, syn.: Polygala amara]bot.
Sumpf-Kreuzblümchen {n}
dwarf milkwort [Polygala amarella, syn.: Polygala amara]bot.
Sumpf-Kreuzläufer {m}
crucifix ground beetle [Panagaeus (Panagaeus) cruxmajor]entom.
Sumpf-Kriechsternmoos {n}
tall thyme-moss [Plagiomnium elatum]bot.
Sumpf-Kugelmuschel {f}
swamp orb mussel [Sphaerium nucleus]zool.
Sumpf-Kurzbüchsenmoos {n}
sand ragged moss [Brachythecium mildeanum]bot.
sand feather-moss [Brachythecium mildeanum]bot.
Sumpf-Ludwigie {f}
marsh seedbox [Ludwigia palustris, syn.: Isnardia palustris]bot.
Sumpf-Läusekraut {n} [auch Sumpfläusekraut]
marsh lousewort [Pedicularis palustris]bot.
swamp lousewort [Pedicularis palustris]bot.
red-rattle / red rattle [Pedicularis palustris]bot.
(European) purple lousewort [Pedicularis palustris]bot.
Sumpf-Magnolie {f}
sweetbay (magnolia) [Magnolia virginiana]bot.
Sumpf-Neugoldschlafmoos {n}
fine-leaved feather-moss [Campyliadelphus elodes]bot.
Sumpf-Perlmuttfalter {m}
small pearl-bordered fritillary (butterfly) [Boloria selene, syn.: Clossiana selene]entom.
silver-bordered fritillary [Am.] [Can.] [Boloria selene, syn.: Clossiana selene] [butterfly]entom.
Sumpf-Pippau {m}
marsh hawksbeard [Crepis paludosa]bot.
marsh hawk's-beard [Crepis paludosa, syn.: C. paludosa var. paludosa, Aracium attenuatum, Barkhausia paludosa, Geracium paludosum, Hieracium paludosum, Limnocrepis paludosa, Soyeria paludosa]bot.
Sumpf-Platterbse {f}
marsh pea [Lathyrus palustris]bot.
Sumpf-Rainweide {f}
swamp-privet / swampprivet / swamp privet [Forestiera acuminata (var. vestita)]bot.
Sumpf-Reisratte {f}
marsh rice rat [Oryzomys palustris]zool.
Sumpf-Reitgras {n}
purple small-reed [Calamagrostis canescens, syn.: Calamagrostis lanceolata]bot.
purple-flowered small-reed / smallreed [Calamagrostis canescens, syn.: Calamagrostis lanceolata]bot.
Sumpf-Rose {f}
swamp rose [Rosa palustris]bot.
Sumpf-Ruhrkraut {n}
marsh cudweed [Gnaphalium uliginosum]bot.
Sumpf-Sackspinne {f}
common sac-spider [Clubiona reclusa]zool.
Sumpf-Schachtelhalm {m}
marsh horsetail [Equisetum palustre]bot.
Sumpf-Schafgarbe {f}
white tansy [Achillea ptarmica]bot.
goose tongue [Achillea ptarmica]bot.
wild pellitory [Achillea ptarmica]bot.
bastard pellitory [Achillea ptarmica]bot.
sneezewort yarrow [Achillea ptarmica]bot.
European pellitory [Achillea ptarmica]bot.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten