Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Tagesordnung
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Tagesordnung
Tagesordnung {f}
agenda
order of the day
order of business
business to be dealt with
business to be transacted
Order Paper [Br.] [Can.]
angenommene Tagesordnung {f}
approved agenda
außenpolitische Tagesordnung {f}
foreign-policy agenda
die Tagesordnung festlegen
to set the agenda
Liste {f} der Tagesordnung
agenda paper
Punkt {m} der Tagesordnung
item of the agenda
item on the agenda
point of the agenda
Punkte {pl} der Tagesordnung
points of the agenda
Tagesordnung {f} der Sitzung
agenda of a conference
(wieder) zur Tagesordnung übergehen [ugs.]
to get back to business as usual
an der Tagesordnung sein [fig.]
to be the order of the day [fig.]
an der Tagesordnung sein [immer wieder geschehen]
to be daily fare [to happen regularly; often used when talking about crimes, offences, etc.]idiom
auf der Tagesordnung erscheinen
to appear on the agenda
auf der Tagesordnung sein
to be on the tableidiom
auf die Tagesordnung setzen
to table [Br.]
etw.Akk. von der Tagesordnung absetzen
to take sth. off the agenda
etw. auf die Tagesordnung setzen
to put sth. on the agenda
etw. von der Tagesordnung absetzen
to remove sth. from the agenda
etw. von der Tagesordnung werfen
to push sth. off the agenda
ganz oben auf der Tagesordnung
high on the agenda {adv}
einen Punkt von der Tagesordnung streichen
to remove / delete an item from the agenda
ganz oben auf der Tagesordnung stehen [fig.]
to be at the top of the agenda [fig.]idiom
noch einen Punkt auf die Tagesordnung setzen
to add an item to the agenda
oben auf der Tagesordnung stehen [fig.]
to be high on the agenda [fig.]idiom
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten