|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Teller
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Teller

Teller {m}
plate
plunger cup
Teller {pl}
plates
Teller {m} [am Skistock]
disk [Am.]sports
Teller {m} [Schistock]
disc [Br.] [ski-stick]
basket [ski-stick]sports
hochgehäufter Teller {m}
heaped plate
kleiner Teller {m}
side plate
Kölner Teller {m} [regional] [Geschwindigkeitshemmer]
sleeping policeman [Br.] [fig.] [low hump across a road]traffic
Teller {m} (voll)
plateful
tiefer Teller {m}
soup plategastr.
Leere deinen Teller!
Clear your plate!
die Teller abräumen [ugs.]
to take away the dinner platesgastr.
ein Teller {m} (voll) etw.
a plateful of sth.gastr.
ein Teller {m} Suppe
a plate of soupgastr.
großer, flacher Teller {m}
dinner plate
Jahn-Teller-Effekt {m}
Jahn-Teller effectchem.
Jahn-Teller-Theorem {n}
Jahn-Teller theoremchem.
Jahn-Teller-Verzerrung {f}
Jahn-Teller distortionchem.
Teller {m} mit Unterteilungen
sectional plategastr.
Teller (und Untertassen) {pl} [flaches Essgeschirr]
flatware {sg} [plates (and saucers)]gastr.
Iss deinen Teller leer!
Eat all the food on your plate!idiom
seinen Teller leer kratzen
to scrape one's plate
seinen Teller leer machen
to clean one's plate
ein ganzer Teller {m} voll
a full plate
vom Acker bis zum Teller [fig.]
from farm to fork [fig.]agr.FoodInd.gastr.
sichDat. Essen auf den Teller häufen
to pile food on / onto one's plate
sichDat. Essen auf den Teller laden
to pile food on / onto one's plate
Wurzelstift {m} mit Teller für Daviskrone
root post with shoulder for Davis crowndent.
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung