Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Teufels
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Teufels

Teufels-
devilish {adj}
Teufels-Krokus {m}
early crocus [Crocus imperati]bot.
Ausgeburt {f} des Teufels
spawn of the devil
des Teufels Advokat {m}
devil's advocate
Erfindung {f} des Teufels
invention of the devil
Teufels-Nachtschatten / Teufelsnachtschatten {m}
devil's fig [Solanum torvum]bot.
Verkörperung {f} des Teufels
devil incarnate
in Teufels Küche geraten [Redewendung]
to get into hot water [coll.] [idiom] [into trouble]
in Teufels Küche kommen [ugs.]
to get into a hell of a mess [coll.]idiom
in Teufels Küche kommen [ugs.] [Redewendung]
to get into hot water [coll.] [idiom] [into trouble]
jdn. in Teufels Küche bringen [ugs.]
to get sb. into hot water [coll.]idiom
to get sb. in a hell of a mess [coll.]idiom
to put sb. in a hell of a mess [coll.]idiom
Bist du des Teufels fette Beute?
Have you taken leave of your senses? [old-fashioned]idiom
Das ist ein Machwerk des Teufels.
That is the work of the devil.
Müßiggang ist des Teufels Ruhebank.
Idle hands are the devils tools.proverb
The devil finds work for idle hands.proverb
Wie in drei Teufels Namen ... [ugs.]
How the hell ... [coll.]
in des Teufels Küche kommen [ugs.] [selten]
to get into a hell of a mess [coll.]idiom
Blessed – Kinder des Teufels
Blessed [Simon Fellows]Ffilm
Das Werk des Teufels
The Devil's Cure [Kenneth Oppel]Flit.
Der Jünger des Teufels
The Devil's Disciple [Glenn Meade]Flit.
Des Herrn und des Teufels Getier [Brüder Grimm]
The Lord's Animals and the Devil's [Grimm Brothers]Flit.
Des Teufels Alternative
The Devil's Alternative [Frederick Forsyth]Flit.
Des Teufels rußiger Bruder [Brüder Grimm]
The Devil's Sooty Brother [Grimm Brothers]Flit.
Des Teufels Werk
The Devil's Feather [Minette Walters]Flit.
Die Braut des Teufels
The Devil Rides Out [Terence Fisher]Ffilm
Die Elixiere des Teufels [E. T. A. Hoffmann]
The Devil's ElixirFlit.
The Devil's ElixirsFlit.
Die rechte und die linke Hand des Teufels
They Call Me Trinity [also: My Name Is Trinity] [Enzo Barboni aka E. B. Clucher]Ffilm
Gottes Werk und Teufels Beitrag
The Cider House Rules [novel: John Irving, film: Lasse Hallström]Ffilmlit.
Im Auftrag des Teufels
The Devil's Advocate [Taylor Hackford]Ffilm
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung