Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Tiere
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Tiere
NOUN   das Tier | die Tiere
Tiere {pl}
animalszool.
beastszool.
Tiere aufziehen
to raise animals
Tiere eingewöhnen
to acclimate animals [Am.]
Tiere einordnen
to classify animalszool.
Tiere halten
to keep animals
Tiere hüten
to watch over animalsagr.zool.
Tiere treiben
to herd animalsagr.
Tiere züchten
to raise animals
ammoniotelische Tiere {pl}
ammonotelic animalszool.
gefährliche Tiere {pl}
dangerous animalszool.
gesellige Tiere {pl}
social animalszool.
höhere Tiere {pl}
higher animalszool.
höherentwickelte Tiere {pl}
higher animalszool.
jagdbare Tiere {pl}
gamehunting
huntable wildlifehunting
lebende Tiere {pl}
live animals
nachtaktive Tiere {pl}
nocturnal animalszool.
niedere Tiere {pl}
lower animalszool.
pferdeartige Tiere {pl} [Pferd, Esel, Zebra usw.]
equines [genus Equus]zool.
pferdeähnliche Tiere {pl}
equine animalszool.
piscivore Tiere {pl}
piscivoreszool.
präparierte Tiere {pl}
prepared animals [stuffed]
ranghöhere Tiere {pl}
higher-ranking animalszool.
rangniedere Tiere {pl}
low-ranking animalszool.
tagaktive Tiere {pl}
diurnal animalszool.
tote Tiere {pl}
dead beasts
transgene Tiere {pl}
transgenic animalsbiol.
ureotelische Tiere {pl}
ureotelic animalszool.
wilde Tiere {pl}
savage beasts
wild animalszool.
wildlebende Tiere {pl}
wild animalszool.
wirbellose Tiere {pl}
invertebrateszool.
Giftig für Tiere. [Risikosatz R55]
Toxic to fauna. [risk phrase R55]EU
Tiere handeln instinktiv.
Animals act instinctively.
Tiere weiden lassen
to graze animalsagr.
Artenvielfalt {f} der Tiere
faunal biodiversitybiol.ecol.zool.
Auslauf {m} für Tiere
run for animals
Beförderung {f} lebender Tiere
carriage of livestock [Br.]transp.
die hohen Tiere {pl} [ugs.] [Redewendung]
the top brass [coll.] [idiom]
Energieumsatz {m} durch Tiere
energy turnover by animals [also: turnover of energy by animals]biol.ecol.zool.
Evolution {f} der Tiere
animal evolutionbiol.zool.
frei herumlaufende Tiere {pl}
animals running free
frei lebende Tiere {pl}
feral animalszool.
Gerechtigkeit {f} für Tiere
animal justice
Herr {m} der Tiere
lord of the animalsmyth.relig.
Laufstall {m} für Tiere
exercise pen
run for animals
Pflegestätte {f} für Tiere
boarding kennel
Salzstelle {f} für Tiere
deerlickhunting
Tiere {pl} in Gefangenschaft
animals in captivity
caged animalszool.
Tiere {pl} zum Schlachten
animals for slaughteragr.
Tiere {pl} zur Mast
animals for fatteningagr.
Verhalten {n} der Tiere
animal behavior [Am.]zool.
viele unterschiedliche Tiere {pl}
a variety {sg} of animals
wild lebende Tiere {pl}
wildlifezool.
Tiere haben keine Sprache.
Animals do not possess language.
(Tiere) mit Heu füttern
to hay (animals) [rare] [feed with hay]
das Verhalten {n} der Tiere
animal behaviour [Br.]
der Lebensmittelgewinnung dienende Tiere {pl}
food-producing animalsagr.EUFoodInd.
dumme und unvernünftige Tiere {pl}
dumb animals
geschützter Lebensraum {m} für Tiere
wildlife refugeecol.zool.
wildlife sanctuaryecol.zool.
in Gefangenschaft gehaltene Tiere {pl}
captive animalszool.
Spiel {n} der fünf Tiere
five animal frolics [form of qigong]sports
Tiere {pl} in der Wildnis
animals in the wild
animals running free
Tiere {pl} mit kurzem Haar
animal with short hair
vom Aussterben bedrohte Tiere {pl}
endangered animalsecol.zool.
Für Kinder und Tiere unzugänglich aufbewahren.
Store away from children and pets.
Schafe sind sehr genügsame Tiere.
Sheep can live (or subsist) on very little.zool.
für den Menschen nützliche Tiere {pl}
animals useful to man
Tiere {pl} in ihrer natürlichen Umgebung
animals in their natural habitat
Tiere {pl}, die auf Bäume klettern
animals that climb trees
Tiere {pl}, die Schaden anrichten
animals that cause damage
Als die Tiere den Wald verließen
The Animals of Farthing Wood [novel: Colin Dann]Flit.RadioTV
Aufstand der Tiere
Animal Farm [animated movie based on Orwell's novel]Ffilm
Der Karneval der Tiere
The Carnival of the Animals [Camille Saint-Saëns]Fmus.
Die lustige Welt der Tiere
Animals Are Beautiful People [Jaymie Uys]Ffilm
Duell der Tiere
Animal Face-OffFRadioTV
Farm der Tiere [Roman]
Animal Farm [George Orwell]Flit.
Tiere
Animals [Simon Beckett]Flit.
Tiere als Baumeister [Karl von Frisch]
Animal Architecturebiol.Flit.
Tiere essen
Eating Animals [Jonathan Safran Foer]Flit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten