Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Trichter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Trichter
Trichter {m}
funneltools
hopper
sinkhole
Trichter {pl}
funnels
Trichter {m} [eines Vulkans, Bombentrichter]
crater [of a volcano, bomb crater]
Trichter {m} [z. B. Otoskop mit Trichtern]
speculummed.MedTech.
Trichter {m} [Blasinstrument]
bell [wind instrument]mus.
aufgehender Trichter {m}
flare [widening shape]
Büchner-Trichter {m} [Labor]
Büchner funnelchem.
Emlen-Trichter {m}
Emlen funnelbiol.orn.
Halskragen-Trichter {m}
cone collarVetMed.
Trichter-Gelbling / Trichtergelbling {m}
yellowfoot [Craterellus tubaeformis, syn.: Cantharellus tubaeformis, C. infundibuliformis]mycol.
trumpet chanterelle [Craterellus tubaeformis, syn.: Cantharellus tubaeformis, C. infundibuliformis]mycol.
Trichter-Pfifferling / Trichterpfifferling {m}
yellowfoot [Craterellus tubaeformis, syn.: Cantharellus tubaeformis, C. infundibuliformis]mycol.
trumpet chanterelle [Craterellus tubaeformis, syn.: Cantharellus tubaeformis, C. infundibuliformis]mycol.
mit einem Trichter versehen
funneled {adj} [Am.]
funnelled {adj} [Br.]
Man muss es dir mit dem Nürnberger Trichter eingeben.
It's got to be pounded into you.idiom
auf den (richtigen) Trichter kommen [ugs.] [Idiom]
to get it [coll.] [understand, get the point]
auf den (richtigen) Trichter kommen [ugs.] [Redewendung]
to get the hang of it [coll.] [idiom]
jdm. etw. mit dem Nürnberger Trichter beibringen [fig.]
to drum sth. into sb. [fig.]idiom
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten