Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Tu
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Tu
Tu weiter! [ugs.] [österr.]
Hurry up!
Technische Universität {f} <TU>
University of Technologyeduc.
Tu quoque {n} [wörtl. "auch Du"] [Argument]
tu quoque [from Latin for "You, too" or "You, also] [argument]
Tu das nicht!
Don't!
Tu es selbst.
Do it yourself.
Tu es sofort.
Do it without delay.
Tu nichts Unbesonnenes!
Don't do anything rash!
Tu nichts Unüberlegtes.
Don't do nothing dumb. [sl.]
Technische Universität {f} Berlin <TU Berlin, TUB>
Technical University of Berlin <TU Berlin, TUB>
Technische Universität {f} Darmstadt <TU Darmstadt>
[Darmstadt University of Technology]educ.
Ich tu dir nichts.
I'm not gonna hurt you. [coll.]
Ich tu mich schwer. [ugs.]
I have problems.
Tu die Hände weg! [ugs.]
Take your hands off!
Tu es / Tu's nicht!
Don't! [said to one person]
Tu es mir zuliebe.
Do it for my sake.
Tu mir einen Gefallen.
Do me a favour. [Br.]
Tu, wonach dir ist.
Do as you like.
Aber kennen tu ich sie auch nicht. [ugs.]
But I don't know her, either.
Ich tu mir / mich schwer mit etw.Dat. [ugs.]
I have problems / trouble doing sth.
Tu das bloß nicht wieder!
Don't you dare do that again!
Tu dir keinen Zwang an! [oft zynisch] [ugs. für: Wenn du (unbedingt) willst, dann tu es doch!]
Knock yourself out! [Am.] [coll.] [be my guest]idiom
Tu es halt und red nicht rum! [ugs.]
Put up or shut up! [coll.]
Tu mir einen Gefallen und ... [ugs.]
Do me a solid and ... [sl.]idiom
Tu mir einen Gefallen und halt die Klappe. [ugs.]
Do me a favour and shut up. [Br.] [coll.]
Tu nicht so, als wäre es nicht passiert.
Don't pretend it didn't happen.
Tu, was du nicht lassen kannst! [ugs.] [oft zynisch od. resignierend]
Knock yourself out! [coll.] [Am.]idiom
Tu, was ich dir sage, und nicht, was ich selber tue!
Do what I say not what I do! <DWISNWID>
Tu, was ich dir sage, und nicht, was ich selber tue.
Do as I say, not as I do.proverb
Tu, wonach dir der Sinn steht.
Do as you please.idiom
Tue / Tu wie dir geheißen! [geh.] [veraltend]
Do as you are bidden! [archaic]
Tun Sie sich / tu dir keinen Zwang an. [ugs.]
Be my guest. [coll.]
Was du nicht willst, das man dir tu', das füg' auch keinem andern zu.
Do unto others as you would have others do unto you.proverb
Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu!
Do as you would be done by!idiomproverb
Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu. [Tob. 4,16; Luther 1984]
Do that to no man which thou hatest. [Tobit 4:15; KJV]bibl.
Don't do unto others what you would not have done unto you.bibl.proverb
Tu was du willst [Die unendliche Geschichte]
Do what you Wish [Neverending Story]Flit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten