Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Turiner Dialekt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Turiner Dialekt
irgendepert [alemannisch] [bayer.] [Dialekt] [irgendwer, irgendeiner]
somebody or other {pron} [coll.]
irgendöpper [alemannisch] [Dialekt] [irgendwer, irgendeiner]
somebody or other {pron} [coll.]
zahnen [bayer.] [ostösterr.] [Dialekt]
to weep
etw.Dat. lusen [österr.] [südd.] [schweiz.] [Dialekt] [losen]
to listen to sth.
etw. sprechen [Dialekt, Englisch etc.]
to speak sth.
losen [österr.] [südd.] [schweiz.] [Dialekt]
to listen
[in Newcastle-upon-Tyne und Umgebung gesprochener Dialekt]
Geordie [Br.] [coll.]ling.
[bes. in Brooklyn gesprochener New Yorker Dialekt]
Brooklynese [New York dialect esp. spoken in Brooklyn]ling.
[Dialekt der weißen Unter- und Mittelschicht von New Orleans]
Yat [dialect]ling.
[materialistisch eingestellte junge Frau aus dem San Fernando Valley, meist mit typischen Dialekt]
Valley girl [also: Valley Girl] [Am.]ling.sociol.
Bahöl {m} [österr.] [Dialekt]
brouhaha
Dorisch {n} [Dialekt des Altgriechischen]
Doricling.
Hallensisch {n} [Dialekt]
Halle dialectling.
Hallisch {n} [Dialekt]
Halle dialectling.
Knutscher {pl} [ugs.] [südd.] [österr.] [im Dialekt auch: Knutscha, Knutschä, Knutsch]
kisses <XX> [coll.] [end of a message]Internet
Marollien {n} [Dialekt, bes. Brüssel] [veraltend]
Marols / Marollien [also known as Brusselse Sproek, brusseler, brusseleir, brusselair or brusseleer (dialect spoken in Brussels)]ling.
Menscher {pl} [südd., bes. österr.] [Dialekt] [oft pej.]
girls
Nachtscherben {m} [veraltet] [noch im Dialekt]
chamber pot
Oachkatzlschwoaf {m} [österr.] [südd.] [Dialekt] [Eichhörnchenschweif]
tail of a squirrelzool.
Schonisch {n} [Dialekt]
Scanianling.
Sechzehnerblech {n} [österr.] [Wiener Dialekt]
[Colloquial name in Vienna for the Ottakringer canned beer]brew
Vorarlbergerisch {n} [Dialekt] [auch: Vorarlbergisch]
Vorarlbergian (Alemannic) <VA>ling.
Walliserdeutsch {n} [Dialekt]
Walliser German [dialect]ling.
Walserdeutsch {n} [Dialekt]
Walser German [dialect]ling.
Zwockel {m} [Pfälzer Dialekt]
[derog.: Bavarian, Austrian]
einen dudeln [Dialekt: einen heben, trinken]
to have a wee dram [Br.] [dial.]idiom
oberfränkischer Dialekt {m} [Dialekt in Oberfranken]
Upper Franconian dialectling.
nach der Schrift reden [in Gegenden, in denen sonst der Dialekt vorherrscht]
to speak standard German
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten