dict.cc Wörterbuch :: Unentschieden :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Unentschieden

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

ADJ	unentschieden \| - \| - unentschiedener \| unentschiedene \| unentschiedenes
NOUN	das Unentschieden \| die Unentschieden
SYNO	Gleichstand \| Remis \| Unentschieden ...
Gleichstand \| Remis \| Unentschieden ratlos \| unentschieden \| unentschlossen \| unschlüssig dichotom \| gespalten \| uneins \| unentschieden \| zwiespältig © OpenThesaurus.de

unentschieden: undecided {adj}
irresolute {adj}
tied {adj}sports
drawn {adj}gamessports
pendant {adj}
undecidedly {adv}
Unentschieden {n}: draw [tied game]sports
standoff
tiesports
Unentschieden {n} [bei einem Rennen]: dead heat [result]equest.sports
(noch) unentschieden: tossup {adj}
etw.^Akk. unentschieden lassen: to suspend sth. [leave sth. undecided]
unentschieden ausgehen: to end up in a tie
to conclude in a tie
to end in a drawsports
to be drawn [to end in a draw]gamessports
unentschieden sein [schwanken]: to oscillate [fig.]
mexikanisches Unentschieden {n}: Mexican standofffilm
torloses Unentschieden {n}: no-score draw [football]sports
goalless draw [football]sports
auf Unentschieden spielen: to play for a drawsports
ein Unentschieden abwenden: to break a tiesports
ein Unentschieden hinnehmen: to concede a drawsports
gegen jdn. unentschieden spielen: to tie with sb.sports
to draw with sb.sports
in etw.^Dat. unentschieden spielen: to draw sth.sports
Unentschieden {n} mit Toren: score drawsports
Das Spiel endete unentschieden.: The game ended in a tie.sports
Das Spiel ging unentschieden aus.: The game was a draw.sports
The game ended in a draw.sports
Die Begegnung endet 2:2 / zwei zu zwei unentschieden.: The match ends in a 2-2 draw.sports
Sie trennten sich 1:1 (unentschieden).: They drew 1-1.sports
nicht über ein torloses Unentschieden hinauskommen: to be held to a goalless draw [football]sports

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten